『译网』

中国球员到海外试训，几乎都面临着语言不通的问题。然而，申花球员曹赟定很幸运，在比利亚雷亚尔他遇到了张恩华。 目前，曹赟定正在随比利亚雷亚尔B队训练，张恩华刚好在那里担任助理教练。“我给他当翻译。”张恩华笑称，他会把主教练的要求及时传达给曹赟...

赞(8)Jasmine2013-11-29译界快讯 阅读(705)去评论

作为万众瞩目的 2013红点设计概念大奖的获奖作品之一，手语翻译环（Sign Language Ring）能够识别手势动作并将其翻译为语音，通过扬声器发出。 亚洲大学的六名设计师表示，他们的灵感来自于佛教徒的念珠，手语翻译环由一个手镯和一套...

赞(15)Jasmine2013-11-29翻译技术 阅读(821)去评论

2013年11月17日，由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司主办，中译语通科技(北京)有限公司承办的第三届全国口译大赛（英语）在全国20个赛区成功举行。 本次大赛汇聚全国各地940余名高校学子参加，经过复赛阶段的激烈角逐， 130余名选手晋...

赞(10)Jasmine2013-11-26译界快讯 阅读(700)去评论

2013网球赛季已经结束，正处于休赛期的球员们只享受了短短的假期，就开始备战或者热身。世界男网排名前两位的纳达尔和德约科维奇远赴南美洲，在阿根廷进行了表演赛。世界排名第一的纳达尔这次又很萌的闹了笑话，他主动为德约科维奇当西班牙语翻译，结果一...

赞(14)Jasmine2013-11-26趣闻雷译 阅读(744)去评论

“有了ipad和同步翻译软件，我们跟外国病人沟通很方便！”18日，正在外宾门诊接待韩国船员就诊的连云港市东方医院暨涉外医院的护士李哨荣拿着ipad向记者展示，一旁就诊的韩国病人也连连竖起大拇指。 作为苏北唯一的涉外医院，东方医院经常接诊外籍...

赞(10)Jasmine2013-11-21译界快讯 阅读(719)去评论

近日，由法国FEI出版社和上海人民美术出版社联合推出的法语版《三国演义》连环画在欧洲上架，这本中国的经典小人书首次被翻译为西方语言，在国外出版上市。 《三国演义》连环画是上海人民美术出版社上世纪50年代出版的经典长篇连环画，对许多70后、8...

赞(8)Jasmine2013-11-21文学文化 阅读(747)去评论

Android版谷歌翻译3.0如约发布，新版本拥有更快、更简洁的语音翻译能力，全新的界面以及更多语言的支持，尤其是语音翻译性能得到了很大提升。 谷歌翻译功能介绍： 1、支持超过70种语言之间的翻译文本； 2、支持语音翻译，大声朗读翻译结果；...

赞(16)Jasmine2013-11-21翻译技术 阅读(742)去评论

在英语六级考试中，很多考生拿到作文题目之后就直接动笔开写，其实这是一个误区，因为30分钟的写作时间绝对绰绰有余，如果直接开写，很容易造成内容跑题，或写到一半发现无话可说的现象，导致考生开始绞尽脑汁的编句子，凑字数。 那么，应该如何分配考试的...

赞(14)Jasmine2013-11-19经验分享 阅读(744)去评论

印度媒体称，中国时下的热词“土豪”和“大妈”有可能在2014年收入《牛津英语词典》。 据印度报业托拉斯网站报道，《牛津英语词典》编辑组项目经理朱莉·克利曼说：“如果这个词（“土豪”）继续发挥影响力，很有可能出现在我们的最新词汇表中。” 克利...

赞(14)Jasmine2013-11-18趣闻雷译 阅读(713)去评论

江阴市民小刘今年30岁，毕业于名牌大学的国际经济法专业，并精通6门外语。然而，就是这位本该前途无量的小伙子，却因为侵犯著作权被判了刑。 原来，文艺青年小刘为了把小众电影分享给更多的同道中人，便自行对下载的影片进行翻译并制作字幕，还刻成光盘在...

赞(12)Jasmine2013-11-18文学文化 阅读(738)去评论

11月14日，来自十个亚洲国家的文化部长和高层官员在香港出席亚洲文化部长座谈会，就如何深化文化合作交流意见和分享经验。 菲律宾国家文化艺术委员会主席在座谈会中提出，翻译外国作品存在一定难度，例如某些国家的惯用语、笑话、诗词很难翻译出原本的意...

赞(12)Jasmine2013-11-18译界快讯 阅读(695)去评论

本文汇集了IELTS雅思口语考官最常问的120个问题，以供考生们参考~不过大家要记住，只有经过自己思考后的答案才更能够引起考官的注意~ 1. What”s your name? 2. Does your name have an...

赞(29)Jasmine2013-11-15经验分享 阅读(735)去评论