翻译技术

机器翻译（Machine Translation，简称MT），又称为自动翻译，是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。它是计算语言学的一个分支，是人工智能的核心技术之一，具有重要的科研价值。同时，MT又具有重要的实用价值；随着经济全球化及互联网的飞速发展，机译技术在促进政治、经济、文化交流等方面起到越来越重要的作用。

赞(25)admin2020-06-08阅读(4186)

这二天，翻译界最轰动的事就是博鳌论坛采用了腾讯AI同传服务，从一开始的惊呼到昨天的网络上一片嘲笑。这次博鳌论坛采用腾讯AI同传，创新精神和勇气令人赞叹。未在现场，无法知道与会者的反应，但从网络上流传的截图和字幕显示，出了一些状况。 来看一下...

赞(21)Merry2018-05-15阅读(3810)

近日，欧洲语言行业协会 (European Language Industry Association, Elia) 发布了《2018 年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧》( 2018 Language Industr...

赞(28)Merry2018-05-09阅读(3873)

在美国Arizona州Scottsdale进行的ALC 2018年会第二天会议完成。本次会议参展公司和赞助商没有一家是做机器翻译和人工智能的公司。第一天全天没有一个发言提及机器翻译和人工智能。主旨演讲《超越语言》，主要探讨跨文化交流的复杂性...

赞(30)Merry2018-04-28阅读(2872)

PChome智能硬件频道资讯报道：人工智能技术的进步为人们带来了强大的生产力和许多的便利，但有时这一技术也会带来一些麻烦。近日，据外媒报道，微信在翻译一句用户的消息时出现了涉嫌种族歧视的词语，而微信团队也就此事进行了道歉。 据悉，一位黑人戏...

赞(16)Merry2017-10-17阅读(3162)

九九译推出 “微信拍照专业人工翻译”！ 如今只需在“九九译专业人工翻译”微信公众号中，点击“我要翻译”，拍照上传文件，选翻译语种，最后微信支付，即可完成翻译服务的委托。 依托于微信为公众号提供的强大接口，九九译开发的“微信拍照专业人工翻译”...

赞(18)Merry2016-10-09阅读(2961)

（原文 Emma Mas-Jones, 韦达编译） 翻译产业深受技术工具以及网络和云技术的变革所带来的冲击，各种跟笔译相关的技术受到了广泛的关注。其实，口译领域一样受益于技术发展和创新所带来的成果，口译服务也随着世界互联带来的高需求而与时俱...

赞(18)Merry2016-04-21阅读(3277)

来自西班牙马德里的Francisco Javier Santiago Vazquez是Mnemo公司的安全审计人员，近日他发现谷歌翻译网站的界面存在XSS跨站式脚本漏洞。Vazquez表示在谷歌翻译网站中“翻译文档”功能存在该漏洞，允许用户...

赞(9)Merry2015-12-01阅读(2129)

        中新网11月26日电据日本新华侨报报道，从12月开始至2016年2月，日本总务省委托民间企业，将在富山市实施对应29种语言的语音翻译应用软件实证实验。该应用软件可将对着手机和和ipad所说的话，以语音方式翻译成其他语言。该软...

赞(9)Merry2015-11-27阅读(2471)

        还记得雪国列车里主人公酷酷速翻机器吗？我们离那个发明可能又近了一步。日本人已经有了现实版的设备了。在东京机场，人们正在测试一款新设备。通过这个设备，使用者可以在不懂外语的情况下把自己的...

赞(9)Merry2015-11-23阅读(1955)

        日前，百度翻译将自己的开放API全新升级为百度翻译开放云平台http://api.fanyi.baidu.com/。作为领先的互联网翻译服务提供者，百度翻译在翻译服务平台化方面又迈出了新的一步。         凭借国际领先...

赞(10)Merry2015-11-20阅读(3403)

　　2015年11月13日，译马网和Tmxmall战略合作仪式在上海杨浦区创智天地举行。译马网创始人兼CEO张马成以及Tmxmall创始人兼CEO张井出席本次仪式，双方表示达成全球范围内的战略合作伙伴关系。 　　据了解，协议签订以后，Tmx...

赞(10)Merry2015-11-16阅读(2647)