『译网』

2020-11-20admin阅读(1025)赞(19)

文/李珍（作者单位：新加坡南洋理工大学文学院） 诗歌翻译难,这是译界的“共识”；但究竟有多[……] Read more

2020-06-08admin阅读(1625)赞(4)

机器翻译（Machine Translation，简称MT），又称为自动翻译，是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。它是计算语言学的一个分支，是人工智能的核心技术之一，具有重要的科研价值。同时，MT又具...

2020-04-27admin阅读(2203)赞(5)

英语中，“It+is+a+形容词+名词+that从句”结构由关系代词that引导定语从句，修饰前面的名词。这一结构是表示含蓄否定的一种特殊句式，常见于习语，尤其是谚语。它主要表示“无论怎样……也不见得（会）……”“无论怎么……也不会不（没有...

2020-04-23admin阅读(1781)赞(6)

译名很难,这是译界的“共识”。但是究竟有多“难”,却与译者的水平有关，也与名称的内涵有关，还与外文的语种有关。因此，对于一般译者而言，名称译得好，是一件非常难的事情。正如我国教育家周仪荣先生曾经所言：“名称翻译是最难的译事之一，译前需要考虑...

2020-03-27admin阅读(1175)赞(3)

中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制继续发挥作用，按照决策部署、防控救治、专有名词、机构场所、社会生活、其他语汇六个类别，搜集整理、翻译审定了第二批新冠肺炎疫情相关词汇英文表达，共134条，供业界及相关人员参考使用。

2020-02-27admin阅读(1315)赞(3)

中国外文局中国翻译研究院翻译审定工作机制及时响应，按疫病名称，传染防控，政策举措，机构、职业群体和场所名称，病理症状，器具名称，其他医学名词等七个类别，搜集梳理、翻译审定了180条新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关人员参考使...

2019-08-14Merry阅读(2787)赞(4)

中国著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤于美国当地时间2019年8月10日逝世，享年99岁。巫宁坤这个[……] Read more

2019-07-01Merry阅读(1587)赞(4)

当地时间6月30日，美朝首脑在朝韩非军事区板门店举行第三次会晤。美国总统特朗普还跨过朝韩军事分界线[……] Read more

2019-04-12Merry阅读(1635)赞(6)

海外网4月10日电 俄罗斯总统普京不仅是一位运动达人，擅长滑冰、柔道、冰球、赛车等运[……] Read more

2019-01-16Merry阅读(1743)赞(5)

中国翻译协会消息： 第九届亚太翻译论坛将于2019年7月5日-7月7日在韩国外国语大学举行。本届论[……] Read more

2018-11-19Merry阅读(1975)赞(5)

改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会”于今天上午在北京国际会议中心举行。会[……] Read more

2018-08-23Merry阅读(1753)赞(4)

由中国外文局指导，中国翻译协会主办的改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会将[……] Read more