厦门大学英语口译资格证书2003年秋季考试与培训开始报名
厦门大学英语口译资格证书 2003年秋季考试与培训 开始报名 《厦门大学英语口译资格证书考试》简介 厦门大学英语口译资格证书考试是面向高校和社会的一种英语口译员资格认证考试。考生不受年龄和学历的限制。 厦门大学将为考试合格者颁发资格证书同时...
admin欧盟居民六成不会外语半数不会上网
欧盟委员会日前公布一项民意调查的结果显示，欧盟成员国中有60％的居民不会讲外语。这一比例在西班牙、爱尔兰和英国高达70％。 另外，还有半数欧盟居民不会使用因特网，仅有58％的人会使用电脑。希腊和葡萄牙两国的三分之二居民表示不会使用电脑。...
外语人才应越变越专
很多有外语专业背景的人才都有相同的困惑：自己只掌握了外语这项“工具”，将来会不会在职场上比其他专业的人才起点低？应该如何去进行自己的职业生涯规划呢？为此，记者采访了北京外企太和企业管理顾问有限公司的高级职业顾问赵勇、北京普络佳职业发展咨询公...
外交部一翻译通过“空中翻译”化解非典虚惊
记者８日从外交部获悉，外交部的一位翻译通过“空中翻译”，化解了一场“非典”虚惊。 ４月３０日晚，杭州飞往乌鲁木齐的航班上一位名叫苏比汗的巴基斯坦乘客突然出现发烧、干咳等症状。飞机经停兰州机场时，苏比汗被立即送往兰州医学院第一附属医院检查...
IBM开发语音到语音翻译软件
IBM公司目前正在为旅行者和其他需要袖珍翻译器的人开发翻译软件，这种翻译软件不需手工输入即可实现交流。 尽管包括IBM在内的多家公司都在开发将文本转换成语音的翻译软件，但所谓的语音到语音翻译产品仍未出现。这种叫做“多语言自动语音到语音技术(...
全国第一所高级翻译学院在上海诞生
据新华社报道，全国第一所高级翻译学院４月１８日在上海外国语大学成立。该学院将着力培养能在大型国际会议和各种高层次国际交流活动中从事同声传译等高难度翻译工作的拔尖外语人才，以缓解全国同声传译等拔尖外语人才严重紧缺的局面。同声传译是当今世界流行...
厦门大学口、笔译资格证书考试中心揭牌
厦门大学口、笔译资格证书考试中心于2002年4月5日举行隆重的揭牌仪式。出席揭牌仪式的有厦门大学、厦门市政府外事办、人事局和外文学院各有关领导，还有外文学院部分师生和历届口、笔译硕士毕业生代表。 厦门大学副校长、WTO研究中心主任、博士生导...
《小兵张嘎》“胖翻译”去世
“老子在城里吃馆子都不要钱，别说吃你几个烂西瓜……”1963年北京电影制片厂摄制的电影《小兵张嘎》里， “胖翻译”的几句台词，让人至今记忆犹新，王澍先生因为成功扮演了这一角色，而成为家喻户晓的演员。3月4日，这位老艺术家因肺病引发哮喘经医治...
澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)介绍
一、关于NAATI NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）的全称为 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. 总部位于澳大利亚首都堪培拉，是国际公认的...
考试人数创历史之最 上海翻译“派司”香飘全国
据新华社上海电 尽管上海街头细雨蒙蒙，但设在上海外国语大学、上海交通大学校园里近百个考场秩序井然，参加上海市外语口译岗位资格证书的考生人数达4600多名，为本项目自1995年6月首次开考以来之最。 随着上海经济建设的飞速发展，特别是加入...
姚明翻译已成中国名人 笑称盼能免费游览中国
姚明的翻译科林-派恩是位很讨人喜欢的小伙子，现在他已经跟火箭队全队上下混得很熟。而且，由于姚明在训练中已经可以跟队友和教练用英语进行交流，所以科林身上的担子也在一点点减轻。 这不，当姚明在场上练习时，科林就跑到记者身边的健身器械上，费劲...
宇多田光闲来做翻译 “处女译”引来20万订单
刚满20岁的日本歌手宇多田光将于2月28日出版翻译画册《有点奇怪的女孩――艾美莉》，这是10年前在美国出版的画册，黑色笑
