厦门大学口、笔译资格证书考试中心于2002年4月5日举行隆重的揭牌仪式。出席揭牌仪式的有厦门大学、厦门市政府外事办、人事局和外文学院各有关领导，还有外文学院部分师生和历届口、笔译硕士毕业生代表。
厦门大学副校长、WTO研究中心主任、博士生导师邓力平教授首先代表学校领导宣读了厦门大学关于成立“口、笔译资格证书考试中心”的文件，并发表了简明扼要的讲话。邓副校长强调了该“中心”成立的重要性并希望“中心”能在我国加入WTO后为社会多做贡献。
厦门大学外文学院院长、博士生导师连淑能教授指出，1991年以来，我院英文系培养了一批优秀的高级口译专业硕士生，分别被中国外交部、中国日报社、以及上海、厦门、广东的政府部门、高校等录用，并受到用人单位的好评。这一成果与外文学院的一批经验丰富、敢于创新、在全国译界享有教高声望的专家、教授多年的努力是分不开的。
厦门市政府外事办陈爱京书记也发表了热情洋溢的讲话，她感谢厦门大学为厦门市培养了许多高级翻译人才，并相信“中心”的成立必将为规范厦门乃至全国的翻译市场、培养更多更合格的翻译人才作出新的贡献。
厦门市人事局副局长、厦门市企业经营管理人才评价推荐中心许晓斌主任也在讲话中指出，厦门大学口、笔译中心的成立将发掘和培养更多的翻译人才，为规范翻译人才市场和厦门市的改革和开放作出新的贡献。
英文系口、笔译研究方向硕士研究生代表、现任厦门电视台海峡频道编译部主任黄晓林也代表该方向的全体毕业生发言，他对“中心”能及时的成立表示热烈的祝贺，并对母校以及老师们对他们的培养表示衷心的感谢。
邓力平副校长和陈爱京书记为中心揭牌。邓副校长还为中心的校外顾问颁发了聘书。
揭牌仪式由外文学院副院长、英文系主任、博士生导师杨信彰教授主持。简短而隆重的揭幕仪式在热烈的掌声中结束。
