译界快讯 第70页

尽管中国互联网集团(CIG)管自己叫中国大陆与海外互联网市场中间的“架桥工”，但不管从哪个角度看，他们都更像一个“翻译官”。 　　从今年6月举办的“中国互联网创业与风险投资大会”，到今年11月底马上将在深圳举行的“深...

赞(8)admin2003-03-02阅读(399)去评论

北京雅信诚公司(www.yiba.com)最新开发的英汉双向翻译平台――雅信CAT是一个专门针对有翻译任务的单位及个人开发的工具软件。日前，雅信CAT产品被国家科委列入2000年度“国家重点新产品”计划。 它在国内率先提出了全新的计算机辅助...

赞(8)admin2003-03-02阅读(427)去评论

在哈尔滨工业大学八十周年校庆之际，由微软中国研究院与该校合作建立的“微软-哈工大机器翻译实验室”今天正式揭牌。 　　这也是继“微软-清华多媒体实验室”和“微软-浙大视觉感知实验室”之后，微软在中国高校资助建立的第三个计算技术基础研究实验室，...

赞(8)admin2003-03-02阅读(412)去评论

中国加入世贸组织将近一年，随着对外开放的新局面的愈益形成，越来越多的外资企业涌入中国。与之相关联的国外资料、网站、软件需要和本地进行对接，由此催生了巨大的翻译市场。 　　翻译软件掀起“十月革命” 　　10月末，一种名为《东方快车2003》和...

赞(6)admin2003-03-02阅读(408)去评论

精艺达翻译服务公司与中国国际投资促进中心签订协议，成为“第六届中国投资贸易洽谈会指定翻译机构”。自2000年成立以来，公司已连续三届成为投洽会的唯一指定翻译服务机构。在本届大会上，公司同时还负责对大会的400多名志愿翻译的考试、培训、工作分...

赞(6)admin2003-02-19阅读(378)去评论

TRANSLATIONS.COM ACQUIRES ETRANSLATE – LOCALIZATION SERVICES DIVISION OF CONVEY SOFTWARE 2nd Acquisition of 2002 R...

赞(4)admin2002-08-03阅读(428)去评论

5月10日，湖南师范大学双喜临门：全国翻译界层次最高、规模最大的盛会――中外文学翻译研讨会在该校举行；同时，全国师范院校中的首个翻译系也在这里正式挂牌成立。 　　国务院学科评议组成员吕同六教授、中国作协书记处书记金坚范，以及来自中国社会科学...

赞(4)admin2002-05-14阅读(389)去评论

IBM近日宣布推出WebSphere Translation Server 2.0版，除改良现有的文字处理能力外，亦增添新的翻译语言，当中尤以新设的汉英及日英互译功能最受瞩目，令WebSphere Translation Server可支持...

赞(4)admin2002-05-07阅读(396)去评论

昨日上午，第91届广交会首批翻译大军挥师“广交会”，各路“大军”在会场门口排成长达 200米、整齐划一的单列“纵队”，规模之宏大令人咋舌。 小分队整军作战 昨日上午刚过9时，广交会门口便聚满了来自各高校的上百名前来寻求翻译活计的学生，他们大...

赞(4)admin2002-04-15阅读(402)去评论

记者牛金荣报道 托福考过600分，但仍张不开口的大有人在。600分的高分不能反映语言能力时，托福证书的神话似乎就要结束。下个故事的主角是雅思、爱普还是剑桥？正当国外的洋证书、洋考试为瓜分中国市场打得不亦乐乎，一个“土生土长”的中国版语言能力...

赞(4)admin2002-01-18阅读(391)去评论

本报记者郑媛报道 记者昨天获悉，为了更好地为世界杯期间到韩国观光的中国游客服务，韩国准备从今年3月份起，在汉城的地铁换乘站及地铁车厢里用汉语进行报站广播。 　　据韩国城市铁道公社的有关负责人介绍，目前，韩国的地铁车厢主要是用韩语和英语进行报...

赞(4)admin2002-01-18阅读(396)去评论

第90届广交会昨天开幕了，与广交会相关的各种应景职业也应运而生。外语翻译无疑是其中最受欢迎的特色职业之一。昨天上午记者在广交会的各个出入口发现，至少有上百人举着标明“翻译”的各色纸片，自觉地站成一排排，向来来往往的行人、客商推销自己。这个翻...

赞(4)admin2001-10-17阅读(392)去评论