欧洲共同体之间的语言大战
Gallic and Teuton feathers have been ruffled by moves to promote English as the official EC language, writes Andrew Osbo...
译界快讯 第69页
admin为迎接新成员国，欧盟建立口译大军
BRUSSELS, July 31 (AFP) – The European Union is drawing up plans to recruit an army of 400 extra interpreters to e...
美国一些州政府通过扫除语言障碍的法案
S.F. BOARD UNIT OKS DOCUMENT TRANSLATION The so-called equal access policy would initially require that documents be tra...
加拿大魁北克省法律要求网站必须使用双语发布
MONTREAL – A couple selling maple syrup over the Internet has been fined for operating an English-only Web site in...
小语种外语人才越来越受到青睐
小语种，顾名思义就是相对英语、日语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。正是由于应用面窄、小语种的专业外语人才一直也是小范围的由少数几个学校进行，也就是名副其实的“小”了。 但是，作为我国同世界交流必需的部分，加...
为争夺本地化市场,Codetree公司抢滩上海
Codetree wants to help European firms enter the Chinese IT market (BY THOMAS K. GROSE ) China will have 230 million midd...
外语人才再次名列"未来十大类短缺的人才"
前天在广州闭幕的一场人力资源研讨会上，国家人事部有关专家发出警讯：我国有四类关键性人才严重短缺，入世之后，全球性的人才短缺引起的人才争夺战火将给中国带来更大的压力。 这场“人力资源开发与股权激励专题报告会”由广东省人事管理与人才研究所...
沪大学生择业取向,翻译名列第七
最近，北京锦华咨询有限公司和点津网站对沪大学生择业取向进行了调查。 上海大学生职业声望排行榜为：1、电脑网络工程师；2、政府干部；3、高科技企业工程师；4、大学教授；5、自然科学家；6、计算机软件设计师；7、翻译；8、法官；9、医生；1...
TRADOS与Uniscape实现合并
TRADOS与Uniscape实现合并 本次合并将在语言技术解决方案领域建立新的权威 2002年5月21日美国亚历山大消息，TRADOS公司，语言技术解决方案的全球领先者，和Uniscape公司宣布两家公司达成并购协议。本次并购将产生全球领...
韩日世界杯用高科技解决语言问题 电子翻译纷纷亮相
科技进步带给人们许多意想不到的变化。几年前，还很少有人想像过用电脑技术做语言翻译工作，但现在这种技术已十分普及。2002年世界杯由日韩两个国家共同举办，这在世界杯历史上是第一次。随之而来的难题是这两个国家语言不同，业务联络、游客访问都将遇到...
TRADOS被美国德勤公司评为弗吉尼亚州成长最快的50家高技术公司之一
TRADOS被美国德勤公司评为弗吉尼亚州成长最快的50家高技术公司之一 多语言需求的强劲增长造就了公司5年增长707%的高速度 2001年10月30日，弗吉尼亚州亚历山大 – 全球翻译技术的领先供应商TRADOS 公司被美国德勤...
译吧推出中国机器翻译软件发展大讨论
互联网犹如一场革命，彻底的改变了人们的生活。信息高速公路缩短了人与人之间的距离，随着新型电子通讯的发展，地球将变成一个真正的小村庄。今天，世界文化已经走向全球化。可以说文化全球化是人类不同文化群体互相包容，相互吸收，互相理解和相互认同的过程...
