实用性强 同声传译渐成留学新热点
2004年9月19日，记者获悉，现在各国对口译人员、外语导游、技术翻译、文学翻译、视听教材翻译、本地化服务、译审、编辑、术语翻译、辞典编纂人员等都求贤若渴，国外一些相关专业正逐渐走俏，成为留学新热点。 据留学咨询专家介绍，翻译与同声传译学位...
译界快讯 第67页
admin欧盟―亚洲联系项目英语口译技能强化培训班招生
英语口译技能强化培训班招生消息 加入WTO以后，我国与世界各国在许多领域的联系日益加强。由于语言上的屏障，这种联系急需大量口译人才为之架设沟通的桥梁。 为此，欧盟―亚洲联系项目（EU ASIA-link Project）决定与富有口译培训经...
服务于制造企业的专业化分工与协作，《参数国际》网站开通试运行
（本站讯）为服务于世界制造企业不断加速的专业化分工与协作，专为制造企业提供工业品技术参数查询与发布服务的专业网站――《参数国际》，于新年之际在杭州开通试运行。“参数国际”即为其网络实名，网址为parameterintl.com。 工业品，即...
翻译公司有了“紧箍咒” 不合格产品顾客有权索赔
本报上个月曾经以“畅销译著频出争议，图书翻译萝卜快了不洗泥”为题报道了国内图书翻译的现状。而未出1个月，昨天记者从中国对外翻译出版公司获悉，国内首次针对翻译行业制定的国家标准《翻译服务规范》第一部分“笔译”已经正式批准发布，近期将由标准化出...
翻译经济――期待产业化
翻译经济――期待产业化 北京奥运、上海世博将给翻译市场的发展带来难得发展机遇 翻译对于国民经济和对外开放的发展无疑起着相当重要的作用。随着中国加入WTO后国际国内市场交流与融合步伐的加快，翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。2008年北京奥...
外商难解义乌之谜：学历最高的竟是翻译
圣诞节又要到了，西方国家的孩子们兴奋地等待着新鲜有趣的圣诞礼物。孩子们不知道，他们的礼物此时正在一个叫做义乌的中国县级小城市，生产、包装、验关、装船。在这个号称世界超市的地方，每年为欧美圣诞节市场提供了90％的圣诞礼品。 此时此刻，来自...
新浪专访交大铭泰何恩培：赌注押翻译业务
新浪科技讯 国内以信息本地化见长的交大铭泰公司今天正式对外宣布将于2004年1月9日上市香港创业板的消息。股份编号为8148。新浪科技在专访总裁何恩培时，他表示，所筹资金将优先发展翻译业务。 据称：“交大铭泰将配售70,000,000股...
温州翻译业的“第一桶金”
走在温州街道，经常可以见到打着翻译社牌子的小店，面积10多平方米，两三个店员，却打着能译英法荷葡日韩等10余种语言的广告。温州真有这么多翻译人才？记者带着疑问采访了几家翻译社。 家族企业式的翻译社 陈小平坐在位于惠民路上的春霞翻译社...
关于举办“全国第三届翻译经营管理工作研讨会”的通知
关于举办“全国第三届翻译经营管理工作研讨会”的通知 1．会议名称：全国第三届翻译经营管理工作研讨会 2．会议时间：2003年8月24日―30日 3．会议地点：四川省成都市 4．主办单位：中国翻译工作者协会 中国译协翻译服务委员会 5．承办单...
翻译职业将推行国家职业资格制度
今后，我国将在翻译职业中推行国家职业资格制度。翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代。 新办法规定，翻译专业资格(水平)考试共设四级，分口译和笔译两部分。最高级为资深翻译，起始级为三级。除资深翻译和一级翻译分别...
挖空心思只为“翻译费”
本报讯一帮嗅觉灵敏的“生意人”将目光投向一些拥有专利的企业或个人，其目的不过是骗上一笔“翻译费”。 今年4月初，合肥市高新区内某公司收到一封从广东化州寄来的信函，对方自称是“江南商业资产拍卖行”。信上说拍卖行通过查询知道该公司拥有一项专...
翻译要分“三六九等” 翻译考试纳入国家规划，外籍人士也可报考
南方都市报 (记者杨茜)记者从深圳市人事局获悉，翻译专业资格(水平)考试将纳入国家职业资格证书制度、统一规划。根据国家人事部近日下发的《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》，翻译也将分为“三六九等”，凡具备相应外语水平者可根据本人所从事的专业...
