译网
语言行业资讯

标签:雷译

苹果中国官网惊现雷人翻译-『译网』

苹果中国官网惊现雷人翻译

正如艺术,IT也已经跨越国界、种族,但显然,语言仍是一个难以跨越的鸿沟。近年来,不少英文产品在本土化时都遇到了翻译的问题,有些甚至还闹出了笑话。 近日,苹果发布...

JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(1372)评论(0)赞(0)
网友“雷”译拿破仑名言-『译网』

网友“雷”译拿破仑名言

拿破仑的一段名言被放到了人人网,引发各个专业、各个地区的网友共同翻译,最终出现了文言文版、评书版、无锡话版等多个版本,如果拿破仑看见了,兴许也要说一声:“你们滴...

JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(1523)评论(0)赞(0)
最雷人的翻译-『译网』

最雷人的翻译

英国《每日邮报》20日专门盘点了一些无厘头国外机场的指示牌,上榜者往往让人觉得匪夷所思,不知所云,甚至有些让人啼笑皆非。记者发现,此次上榜的多是中国机场“中译英...

alexalex趣闻雷译 阅读(1965)评论(0)赞(0)