日前，有媒体报道称，在南非前总统曼德拉的追悼会上进行手语翻译的男子是“冒牌货”，警方已对其进行搜捕。
12日，南非总统府部长柯林斯·沙巴内对此表示，政府将对此人进行调查。他说：“有关部门将公布事件调查的进展，以此向公众表明南非政府会捍卫残疾人的权利和尊严。”此前，南非聋哑人团体对该事件进行猛烈的抨击，他们认为在曼德拉官方追悼会上出现假冒手语翻译是对他们的侮辱和藐视。
另据南非News24网站报道，这个名为Thamsanqa Jantjies的冒牌手语翻译称自己患有精神分裂症。他告诉《开普时报》记者说：“当时，我不知道自己在舞台上该做什么，我不知道自己是不是幸福，或者会不会遭到袭击。”在审问中，Jantjies称自己一直在使用药物抑制精神分裂并表示如果精神不集中，他一听到声音就会开始产生幻觉。Jantjies为自己的行为道歉，他说：“在那种情况下，自己不知道该做些什么。”（记者王欲然）
