『译网』

美国Google公司日前在该公司的检索站点的自动翻译服务对象语言中增加了日语、汉语和韩语。日英、英日、中英、英中、韩英、英韩的翻译引擎（β版）于2004年11月19日开始投入使用。用户检索时，会与通常的检索结果一起显示出翻译页面的超级链接。...

赞(13)admin2004-11-25翻译技术 阅读(848)去评论

新浪科技讯 11月23日，很少公开在媒体露面的江民科技董事长兼总裁王江民突然携其手下精英团队现身广州，在天河区的总统大酒店召开华南渠道大会。来之广东、广西、福建等省的软件渠道商百余人应邀出席。此次华南渠道大会是江民“2005电脑安全年”计划...

赞(11)admin2004-11-25译界快讯 阅读(849)去评论

中国软件市场急剧扩大，舶来品增多，为软件本地化提供了巨大的发展空间 　　随着软件外包服务的全球兴起，软件国际化设计、本地化生产和全球化营销成为当今软件行业的发展主流，为软件本地化行业的发展带来了前所未有的机遇。 　　并不遥远的行业起源 　　...

赞(9)admin2004-11-25译界快讯 阅读(839)去评论

编者按 　　《李岚清教育访谈录》是一部讲述中国跨世纪十年教育改革和发展历程的重要著作，其中文版本已经由人民教育出版社在2003年12月出版。该书中文版出版以来，受到广大读者，尤其是教育工作者的热烈欢迎，产生了广泛的影响。为了让更多的国际 友...

赞(14)admin2004-11-25文学文化 阅读(889)去评论

马克・布洛赫的《封建社会》是年鉴学派第一代史学家的代表作之一，它从经济、政治、文化和心态等诸多方面对公元9世纪 13世纪的西欧封建社会进行综合考察，突破了以往研究封建主义历史的西方学者以法律、政治为主要着眼点的藩篱，把封建社会研究推向了一个...

赞(14)admin2004-11-25文学文化 阅读(935)去评论

《勇者斗恶龙》作为日本的国民RPG在日本拥有至尊无上的地位，然而该系列在欧美却毫无影响力。ENIX曾经尝试将该作推广到欧美，并且为其取了个英文名叫做《Dragon Warrior》，不过并没有多少欧美玩家认可这个来自日本的超级大作。在SQU...

赞(10)admin2004-11-25译界快讯 阅读(959)去评论

９月，秋高气爽，万物秋实。背着行囊，老挝乌多姆赛省的努卫杨东灵来到西双版纳职业技术学院，成为该院旅游与经济系市场营销专业的一名学生，再次开始了异国求学生涯。他是幸运的，因为2001年至2004年，他被乌多姆赛省公派到勐腊县职业高级中学老挝籍...

赞(14)admin2004-11-25文学文化 阅读(882)去评论

华龙网讯 11月24日，曾到韩国旅游过的出租车司机(的哥)刘先生向本报提交建议，希望能够在出租车上安装车载翻译系统，以迎接明年在我市召开的亚太城市市长峰会。 　　据刘先生介绍，在韩国坐出租车不必担心因语言不通而走错路，只需向司机表示你是哪个...

赞(10)admin2004-11-25译界快讯 阅读(852)去评论

首期培训每个班只招20人成绩优异者免试入学 　　邓兴军 　　本报讯11月23日记者了解到，从今年开始，美国蒙特雷高级翻译学院将在每年夏季与中国外文局培训中心联合举办高级翻译培训班，并通过培训考核招收该学院翻译专业硕士研究生赴美学习。 　　据...

赞(10)admin2004-11-25译界快讯 阅读(866)去评论

日前，Google推出新服务，所有中文用户搜索到的英文网页，都有中文的对照翻译。 　　在Google上随便输入几个英文单词，在搜索出现的英文链接处，便出现了以往没有的“翻译此页BETA”的选项。然而再用日文、韩文、法文等版本如法炮制，目前均...

赞(16)admin2004-11-24翻译技术 阅读(858)去评论

广东省律师计时收费试行细则近日出台。根据细则，广东律师计时收费标准在每小时200元至3000元之间，并可视情况上下浮动20%。该细则一公布，立刻引起人们一片惊叹。其实在现代都市中，越来越多有“一技之长”的人开始选择自由职业，这些按小时收取不...

赞(10)admin2004-11-24译界快讯 阅读(884)去评论

外国文学的出版看似争奇斗艳，书架上也是花花绿绿、缭乱人眼，不知者，颇为其所吓倒。其实，据许钧教授指出，今之译文出版市场，旧译本中稍有价值者，几乎无一幸免被剽窃、抄袭或假冒。鼠窃狗偷者有之，公然抄袭者有之，非法盗印者有之。本来属文化积累、借鉴...

赞(14)admin2004-11-23文学文化 阅读(807)去评论