『译网』-语言服务行业资讯『译网』-语言服务行业资讯『译网』

译网
语言行业资讯

最新发布 第3页

习近平主席的女翻译周宇-『译网』

习近平主席的女翻译周宇

  有人说:“翻译就像一只美丽的天鹅,它的上半身永远都是亭亭玉立、妩媚动人,而它的下半身则在水中不停地扑腾。” 对于普通百姓而言,给领导人当翻译很神秘,但他们不知道,这绝非易事。 日前,国家主席习近平访美。 不少人注意到,站在他身...

赞(23)MerryMerry译界人物 阅读(66)
机器人正在运行你的翻译公司吗?-『译网』

机器人正在运行你的翻译公司吗?

在美国Arizona州Scottsdale进行的ALC 2018年会第二天会议完成。本次会议参展公司和赞助商没有一家是做机器翻译和人工智能的公司。第一天全天没有一个发言提及机器翻译和人工智能。主旨演讲《超越语言》,主要探讨跨文化交流的复杂性...

赞(30)MerryMerry经验分享 阅读(41)
正义网-检察日报赵艳红: 翻译为何不靠谱-『译网』

正义网-检察日报赵艳红: 翻译为何不靠谱

本书副标题延伸了“翻译”的内涵 三岛由纪夫在《天人五衰》中言:“若有半点误解,误解便产生幻想,幻想产生美。” 《语际书写》是一本学术思想著作,为了便于跟读者说明此书,通俗地讲,我认为此书论述的就是语言之间互相翻译的误解与再创造。 作者刘禾系...

赞(18)MerryMerry文学文化 阅读(71)
英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉-『译网』

英文翻译涉嫌种族歧视 微信向用户致歉

PChome智能硬件频道资讯报道:人工智能技术的进步为人们带来了强大的生产力和许多的便利,但有时这一技术也会带来一些麻烦。近日,据外媒报道,微信在翻译一句用户的消息时出现了涉嫌种族歧视的词语,而微信团队也就此事进行了道歉。 据悉,一位黑人戏...

赞(16)MerryMerry翻译技术 阅读(43)
第四届全国公示语翻译研讨会将在南京举办-『译网』

第四届全国公示语翻译研讨会将在南京举办

据中国翻译协会报道,第四届全国公示语翻译研讨会今天将在南京开幕。 为了推动“中国文化走出去”进程和我国国际化城市的外语服务环境建设,推动公示语翻译研究的更高层次发展,推广和宣传《公共服务领域英文译写规范》国家标准,促进MTI研究生培养,提高...

赞(13)MerryMerry近期活动 阅读(39)
FBI女翻译同情IS  与其所调查对象结婚-『译网』

FBI女翻译同情IS 与其所调查对象结婚

  CNN报道截图 【环球网报道 记者 查希】据美国有线电视新闻网(CNN)5月2日报道,一名最高安全级别的联邦调查局女性翻译格林尼于2014年进入叙利亚,并与一名她所负责调查的“伊斯兰国”(IS)核心人员结婚。 根据联邦法院的记...

赞(17)MerryMerry趣闻雷译 阅读(36)