计算机翻译技不如人：制约译文质量瓶颈何在？

1947年，美国数学家、工程师沃伦·韦弗与英国物理学家、工程师安德鲁·布思提出了以计算机进行翻译（简称“机译”）的设想，机译从此步入历史舞台，并走过了一条曲折而漫长的发展道路。此后65年来，机译成了国际学界、商界甚至军界共同角逐的必争之地。 机译是涉及语言学、数学、计算机科学和人工智能等多种学[……] Read...

计算机辅助翻译课程：第十讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第八讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第七讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第六讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第四讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第三讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

计算机辅助翻译课程：第一讲

课程简介： 精艺达公司自2011年2月起开始为厦门大学外文学院的翻译硕士专业开设“计算机辅助翻译”课程。该课程为期十六周，32个课时，两个学分。精艺达公司派出公司的高层管理人员和资深讲师走进大学课堂，为学生讲授翻译行业、计算机辅助翻译和翻译管理领域的相关知识，提高他们的翻译职业能力。...

各类CAT软件比较

免费、开源及部分商业的计算机辅助翻译软件（CAT）的基本性能对比。 下图仅为部分截图，详细图表请见：Comparison between free, open source and (some) commercial CAT tools[……] Read more

免费版雪人CAT试用体会

功能简介 1. 雪人CAT目前只支持中英、中日、中西的语言。而且每个语言对的版本不同。如果要翻译这三种语言的话，要用三个不同的版本。免费版不需要安装程序，下载了可以直接使用，占用内存较小。 2....