新加坡《联合早报》：给翻译把关
作者：颜思群 日前《联合早报》社论指出本地翻译水平的问题，本人就碰到过政府部门的非英语对外宣传的水准参差不齐，一些标准词汇没有统一使用的现象。现提议： 一、成立一政府宣传审核总部，综合处理所有各种语言的新闻稿，宣传册子，印刷品的翻译审核...
共 2 篇文章
标签：翻译质量
platy
王宁：文化走出去先要突破翻译困局
面对中国经济的腾飞，如何全面提升中国的文化软实力？如何使得博大精深的中国文化为世界上更多的人所知？在讨论这个问题之前，我首先列举一个在一般人看来不可思议、然而却是我亲身经历的事例。 2007年8月，我参与了第十三届国际逻辑学、方法论和科学哲...
Merry
