译网
语言行业资讯
共 1 篇文章

标签:车名

围观这些神翻译:名字起得好才是真的好-『译网』

围观这些神翻译:名字起得好才是真的好

近日,MINI要启用中文车名的消息一传出,众多粉丝们便讨论起来,“Countryman”是要叫“乡下人”呢,还是“乡巴佬”;“Clubman”要叫“迪厅哥”呢,还是“夜店男”……结果,宝马直接给出了一个令众网友都大跌...

赞(6)JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(1813)