英文竟用拼音替代 烟台滨海广场英文翻译让老外笑话
“真丢人了，简直就是在给魅力烟台抹黑。” 昨日上午，家住芝罘区向阳街16号的于纪桂先生要求为滨海广场“正名”。他说，滨海广场6处石雕英译内容错误百出，有的甚至可以用“搞笑”来形容。 上个世纪60年代，于先生毕业于北京大学，在英文翻...
admin谁抢了正规翻译的饭碗？
西班牙客商弗瑞德这几天挺郁闷：他来义乌想找家衬衫企业，做一笔价值上百万元人民币的贴牌业务，先后请了两名翻译，但他们只给他安排了旅馆，并带他去各市场逛了逛。去了几家衬衫企业设在市区的分销部，他们连产品要求的细节也没翻译清楚，他只能悻悻而归...
Living Life Over
If I had my life to live over… I would have talked less and listened more. I would have invited friends over to dinner e...
Cupid and Psyche (2)
Psyche lay on the ground and wept. After a few deep breaths, she opened her eyes and saw that the palace was gone. She w...
Cupid and Psyche (1)
Once there was a king who had three daughters. Psyche was the youngest and most beautiful. She was so beautiful that the...
Love Is Just a Thread
Love Is Just a Thread Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy tr...
A Little Piece of Me
A Little Piece of Me When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me a...
The wholeness of life
The wholeness of life Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its mis...
Love your Mother
Those Childhood Days When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes ...
风景区的错误翻译
在中国一个著名的国家级风景区，美国华盛顿大学教授Terry驻足于一块中英文对照的牌子前，脸上露出疑惑的神情：“4 hearts？One people has four hearts？It’s really？”(4颗心？一个人...
178名空军老翻译聚北京
满头银发，微颤步伐，一双双皱纹纵横的手紧紧握在一起――这些七八十岁高龄的老人都曾是中国首批空军翻译。昨日上午，178位近半世纪未见面的空军老翻译聚会北京，追忆往事，纪念空军建军57周年，同时庆祝这个集体的自传《空军翻译耕耘录》面世。 ...
我国三所高校今年将首次设立翻译专业本科
经教育部批准，复旦大学、广东外语外贸大学和河北师范大学三所高校今年将首次招收翻译专业本科学生。北京外国语大学也将在英语学院内设立翻译系。以缓解翻译市场高素质翻译人才缺乏的状况。 （文章来源：CCTV.COM）
