订阅:Posts 评论 关注我们: 新浪微博 腾讯微博

当前位置:首页 » 文章标签:"本地化"

网易有道推出有道翻译官 支持离线翻译

网易有道推出有道翻译官 支持离线翻译

12月6日消息,网易旗下有道公司近日正式推出手机翻译应用有道翻译官。官方称,有道翻译官是目前iOS下首款支持离线翻译的手机应用,用户无需联网即可获得翻译结果。4 根据艾瑞调查,互联网翻译是网民继网络购物、搜索和社交之后的第四大需求,其中48.6%的网民会使用手机进行翻译。不过,iOS下[……] Read...
有道与新浪微博战略合作     首家提供外语微博翻译

有道与新浪微博战略合作 首家提供外语微博翻译

有道公司近日与新浪微博达成战略合作,成为新浪微博首家翻译合作伙伴,为超过4亿用户提供免费外语微博翻译服务。用户在浏览新浪微博的外国明星发布的外语内容时,可以直接通过有道词典获得翻译结果。这一功能支持英、法、日、韩、西、俄六个语种的中文翻译。目前,已经有Victoria...
群众的接受,是检验翻译质量的唯一标准

群众的接受,是检验翻译质量的唯一标准

作者:复旦大学英文系教员朱绩崧 《黑衣人3》的中文字幕,做火了。“伤不起”、“坑爹”、“hold不住”、“一失足成千古恨”、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,又是网络流行语,又是古诗词,“中国风”雅俗共赏,吹得劲道十足。 从微博的广泛引用来看,这次尝试是成功的。至少,大家都很喜乐。《黑3》[……] Read...
耐克运动鞋名称”弄巧成拙” 触怒爱尔兰人

耐克运动鞋名称”弄巧成拙” 触怒爱尔兰人

据福克斯新闻网消息,耐克公司最近推出的一款运动鞋着实惹恼了准备庆祝3月17日圣帕特里克节的爱尔兰人。 耐克此番推出的 Nike SB Black and Tan Quickstrike新品运动鞋,其设计灵感实际来源于一种由司陶特黑啤(Stout)与比尔森淡啤(lager)混合调制的黑棕色酒精饮料,[……] Read...
移动崛起与《圣经》翻译

移动崛起与《圣经》翻译

  在移动互联网时代,传教的方法也在与时俱进。一个名叫Every Tribe Every Nation的组织正致力于让每一个国家的用户能用母语在手机上阅读圣经。它目前支持数百种语言,包括简体繁体中文、挪威语、印尼语、阿丘雅语等等。        ...
Twitter拥有40万志愿翻译者   新推瑞典语版本

Twitter拥有40万志愿翻译者 新推瑞典语版本

        北京时间1月7日消息,据国外媒体报道,Twitter周五宣布,拥有40万名志愿翻译者将这项微博服务翻译为其它语言,这使得Twitter已经被翻译为21种语言,包括周五新推出的瑞典语版本。          ...
2011年中国本地化服务行业高层论坛综述

2011年中国本地化服务行业高层论坛综述

2011年中国本地化服务产业高层论坛于12月10日在深圳召开。国际、国内语言服务提供商、语言服务需求方、高等院校、政府机构、行业协会、语言服务工具开发商、投资机构等企事业单位的代表120余人参加了论坛。 论坛以“企业国际化与语言服务”为主题,议题包括本地化服务供应商的选择、评估与管理,多媒体本[……] Read...
Duolingo:翻译web内容的同时教用户学语言

Duolingo:翻译web内容的同时教用户学语言

         腾讯科技讯(Kathy) 北京时间12月23日消息,据国外媒体报道,路易斯·冯安(Luis von Ahn)创办过的两家公司都被谷歌收购了。一家是ESP Game公司,它以众包方式让人们查看图像并给图像加上标签,从而提高了图片搜索的效率。谷歌在2005年收购了这家公司,并把它更名为[……] Read...
巧用互联网解放翻译生产力

巧用互联网解放翻译生产力

  人们经常说,科学技术是第一生产力。其实,联系也是一种生产力。互联网的发展极大地促进了人类的交往,尤其是使人们可以摆脱时间和物理距离的束缚相互交流思想。在《理性的乐观者》(The...
微软发布Windows Phone应用本地化术语及风格指南

微软发布Windows Phone应用本地化术语及风格指南

继发布英国英语、德语、意大利语、西班牙语、法语的本地化风格指南之后,微软Windows Phone团队又新发布了15种语言的手机应用本地化风格指南。 Windows Phone手机应用开发者可以参考这个风格指南以保证开发的应用在语气、文体风格、措辞习惯上与Windows...
© 2002-2011 『译网』  |  闽公网安备 35020302001188号 |  闽ICP备09004873号 | 订阅:Posts · Powered by WordPress