译网
语言行业资讯
共 1 篇文章

标签:词语

英语翻译:世上最难翻译的词语-『译网』

英语翻译:世上最难翻译的词语

据英国《泰晤士报》报道,在全球1000名翻译人员的协助下,英国伦敦“今日翻译”公司近日评选出当今世上最难翻译的词语,其中,班图人的希鲁巴语“ilunga”一词位居榜首,它的意思是:世人愿意以德报怨两次,但决不会有第三次。 在英语方面,意思为...

赞(0)JasmineJasmine趣闻雷译 阅读(1988)去评论