标签：翻译经验分享

近期英语单词metaverse非常火爆。那么，这一火爆的英语单词应怎样进行汉语翻译呢？下面就简要谈谈这个问题。

赞(67)admin2022-12-08经验分享 阅读(71)

最近因工作上的原因，我查阅有关诗歌翻译的文献，发现国内不少外语高校的校名英文翻译都存在不足或缺陷。下面就简要谈谈外语高校名称的英文翻译问题。我国有两所知名的外语高校：它们分别是北京外国语大学（简称“北外”）和上海外国语大学（简称“上外”）；前者的英文翻译是Beijing Foreign Studies University，后者的英文翻译是Shanghai International Studies University。其他外语高校也纷纷效仿，大都采用了这两种翻译。比如天津外国语大学(Tianjin Foreign Studies University)、西安外国语大学（Xi'an International Studies University）、四川外国语大学（Sichuan International Studies University）等。

赞(113)admin2022-04-16经验分享 阅读(155)

众所周知，在英语传统语法中，me是第一人称单数I的宾格形式，在句中一般作动词(或介词)的宾语。例如：Please help me.和The letter is addressed to me.然而，随着英语的发展，一些曾经被认为是不符合语法规则的me的用法，现在已被人们认可了；另外，me还用于某些复合词中。下面我就简要谈谈me的一些特殊用法及其汉语翻译问题。

赞(12)admin2022-03-09经验分享 阅读(78)