标签：本地化

12月6日消息，网易旗下有道公司近日正式推出手机翻译应用有道翻译官。官方称，有道翻译官是目前iOS下首款支持离线翻译的手机应用，用户无需联网即可获得翻译结果。4 根据艾瑞调查，互联网翻译是网民继网络购物、搜索和社交之后的第四大需求，其中48...

赞(3)alex2013-01-15翻译技术 阅读(2240)去评论

有道公司近日与新浪微博达成战略合作，成为新浪微博首家翻译合作伙伴，为超过4亿用户提供免费外语微博翻译服务。用户在浏览新浪微博的外国明星发布的外语内容时，可以直接通过有道词典获得翻译结果。这一功能支持英、法、日、韩、西、俄六个语种的中文翻译。...

赞(2)Merry2013-01-12译界快讯 阅读(2082)去评论

作者：复旦大学英文系教员朱绩崧 《黑衣人3》的中文字幕，做火了。“伤不起”、“坑爹”、“hold不住”、“一失足成千古恨”、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，又是网络流行语，又是古诗词，“中国风”雅俗共赏，吹得劲道十足。 从微博的广泛引用...

赞(0)platy2012-06-04文学文化 阅读(1764)去评论

据福克斯新闻网消息，耐克公司最近推出的一款运动鞋着实惹恼了准备庆祝3月17日圣帕特里克节的爱尔兰人。 耐克此番推出的 Nike SB Black and Tan Quickstrike新品运动鞋，其设计灵感实际来源于一种由司陶特黑啤(Sto...

赞(0)platy2012-03-19趣闻雷译 阅读(1675)去评论

  在移动互联网时代，传教的方法也在与时俱进。一个名叫Every Tribe Every Nation的组织正致力于让每一个国家的用户能用母语在手机上阅读圣经。它目前支持数百种语言，包括简体繁体中文、挪威语、印尼语、阿丘雅语等等。     ...

赞(0)Merry2012-02-13翻译技术 阅读(1875)去评论

        北京时间1月7日消息，据国外媒体报道，Twitter周五宣布，拥有40万名志愿翻译者将这项微博服务翻译为其它语言，这使得Twitter已经被翻译为21种语言，包括周五新推出的瑞典语版本。           Twitter承...

赞(1)Merry2012-01-08译界快讯 阅读(1981)去评论

2011年中国本地化服务产业高层论坛于12月10日在深圳召开。国际、国内语言服务提供商、语言服务需求方、高等院校、政府机构、行业协会、语言服务工具开发商、投资机构等企事业单位的代表120余人参加了论坛。 论坛以“企业国际化与语言服务”为主题...

赞(2)platy2011-12-28译界快讯 阅读(2189)去评论

         腾讯科技讯（Kathy） 北京时间12月23日消息，据国外媒体报道，路易斯·冯安（Luis von Ahn）创办过的两家公司都被谷歌收购了。一家是ESP Game公司，它以众包方式让人们查看图像并给图像加上标签，从而提高了...

赞(2)Merry2011-12-26翻译技术 阅读(2352)去评论

　　人们经常说，科学技术是第一生产力。其实，联系也是一种生产力。互联网的发展极大地促进了人类的交往，尤其是使人们可以摆脱时间和物理距离的束缚相互交流思想。在《理性的乐观者》（The Rational Optimist）中，科普作家马特·里德...

赞(0)Merry2011-12-23经验分享 阅读(2028)去评论

继发布英国英语、德语、意大利语、西班牙语、法语的本地化风格指南之后，微软Windows Phone团队又新发布了15种语言的手机应用本地化风格指南。 Windows Phone手机应用开发者可以参考这个风格指南以保证开发的应用在语气、文体风...

赞(0)platy2011-12-21翻译技术 阅读(2603)去评论

          (节选)         “网课”的幕后译手 　　我个人认为这一波新的翻译潮流，给中国教育界带来一直需要的新的东西。如果所有人都能看到世界上最好的学校是怎么上课的，北大清华就会更快进步。如果继续进行的话，中国的教育会有非...

赞(1)Merry2011-12-12文学文化 阅读(2350)去评论

2011年中国本地化服务产业高层论坛10日深圳开幕，赵常谦常务副会长致词后，论坛正式开始。美国Dig-IT咨询公司总裁Andrew Lawless首先做＂翻译行业的未来＂的演讲。[……] 阅读更多

赞(3)Merry2011-12-11译界快讯 阅读(1966)去评论