『译网』

一、考试简介 　　”北外英语翻译资格证书考试”是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。 　　该考试由北京...

赞(5)admin2003-03-13经验分享 阅读(1010)去评论

“同声传译”随着国际会议的增多正走进人们的视野，他们拥有着令人羡慕的语言翻译能力，他们还有着让人望尘莫及的收入，每小时上千美金。你是否想过，通过专业训练，你也可以从事这一职业。 　　记者昨天从北京外国语大学获悉，一个全新的职业资格证书正式出...

赞(5)admin2003-03-13译界快讯 阅读(942)去评论

客户―― 方便客户，与之同存 亚历克斯•伊美斯（Alex Eames） 一、 使客户与你联系更方便 在工作时间，随时准备接听你留给代理人白天拨打号码的电话。否则，你就得购一部蜂窝式电话和呼机。你不能做到这点，你的同行能做到的。千...

赞(5)admin2003-03-10经验分享 阅读(1120)去评论

（四）怎样才能成为成功的自由译者 怎样才能成为成功的自由译者？毫无疑问，成功来自艰辛努力。抱歉，这就是事实全部。你可以坐在家庭办公室内，边看屏保程序在显示屏上画各种图案，边想你失败的原因：你未有伯乐发现、你学的外语需求很小、没有背景或设备等...

赞(6)admin2003-03-10经验分享 阅读(892)去评论

北外英语翻译资格证书考试简称CETI，由中国外语教育研究中心和北京外 国语大学高级翻译学院共同设计并主持实施。英语翻译资格证书考试包括笔译 和口译两个类别，分设初、中、高三个等级。考生不受学历和年龄的限制，可 根据自己的情况选择考试的类别和...

赞(10)admin2003-03-07文学文化 阅读(923)去评论

(三）自由译者如何谋生 自由译者这一行有两个基本原则。大多数成功的译者遵循了。也有少数成功的译者没有遵循。 原则一：在你的第二语言的国家工作 原则二：跟以你的第二语言为本族语的人结婚 这两项原则可不是笑话。一家公司因为我妻子不是日本人而拒绝...

赞(6)admin2003-03-07经验分享 阅读(900)去评论

根据国际权威的第三方网站访问和流量统计机构Alexa.com统计数据，至2003年2月25日，中国翻译人才网在全球所有翻译类网站中的排名为第八位，在国内同类网站中排名第一。翻译人才网自2002年初改版发布以来，有1000多家国内外企业发布了...

赞(6)admin2003-03-04译界快讯 阅读(859)去评论

2月25日，交大铭泰“东方翻译工厂”和北京东方友人“洋话连篇”在京联合宣布，将依托两者的优势，联合组建国内第一家翻译连锁服务机构“东方洋话连锁翻译服务”。 　　随着中国加入WTO后国际合作的日益增多，即将举办2008年奥运会和2010年世博...

赞(5)admin2003-03-03译界快讯 阅读(941)去评论

据“中国首届信息本地化发展论坛”的消息，来自国家信息产业部、国家经贸委以及中央编译局、中国翻译协会指出，全球翻译产值已经超过130亿美元，亚太地区占30%，中国市场为亚太地区的30%左右，即127亿元人民币左右。 　　据了解，信息本地化行业...

赞(11)admin2003-03-03译界快讯 阅读(837)去评论