工程结构基本术语
佛教术语
翻译行业日进斗金 交传人才凸显
中国与世界各国之间的经贸、文化、教育交往近年越来越频繁,每天都有很多各种的国际会议在中国召开或有中国代表团参加,翻译市场也随之火爆起来。在北京,翻译行业被称为日进斗金的“金饭碗”,在人才市场需求方面市场缺位比较大。翻译人才中从事交替传译...
译界人物――易丽君
易丽君教授,女,1934年12月4日出生于湖北黄冈。1954年被从武汉大学中文系选送到波兰华沙大学,学习波兰语言文学。1962年开始在北京外国语学院东欧语系(今欧洲语言系)工作。 易丽君教授在自己40余年的教学生涯中,为国家培养了大...
走近叶渭渠
叶渭渠:1929年生,1956年北京大学东方语言文学系毕业,现任中国社会科学院研究员。译有川端康成的《雪国》、《千只鹤》、《睡美人》、《掌小说全集》等,著有《日本文学思潮》、《日本文学史》、《冷艳文士川端康成传》等,主编《世界文明》日本...
真是真名士自风流――杨宪益(二)
一 戴乃迭生平简介 戴乃迭,原名Gladys B。Tayler, 婚后更名为Gladys Yang,1919年生于北京一个英国传教士家庭。七岁时返回英国,在教会中学接受教育。1937年考入牛津大学,最初学习法语语言文学,后转攻中国语...
真是真名士自风流――杨宪益(一)
真是真名士自风流 --杨宪益先生的凡人生活 杨宪益与妻子戴乃迭相濡以沫将近六十年,熟悉他们的人说,很少见过他们这样恩爱不渝的夫妻。当母亲知道戴乃迭要嫁给杨宪益,极力反对,戴乃迭不为所动,母亲伤心而悲痛地指出,如果与杨结婚,他们的...
译界名家 —— 杨武能
杨武能,1938年出生,重庆人,现为四川大学外语学院文学院教授、博导。1953年初中毕业于重庆育才学校,9156年高中毕业于重庆一中,考入西南俄专。1957年转学南京大学外文系德国文学专业,1962年毕业任四川外语学院助教,1977年晋升讲...
翻译家――王道乾
王道乾(1921―1993),文学翻译家,外国文学研究家,文艺理论家。中国作家协会会员。浙江绍兴人。1945年毕业于昆明中法大学法国文学系,获学士学位。1947年赴法国公费留学,在巴黎索邦大学文学院攻读法国文学,1949年10月回国。...
外语人才热中有冷复合型的最缺乏
长春晚报3月13日电(晓红)“外语专业毕业生不少,但符合我们要求的复合型人才并不多,想要招到满意的人才很难。”记者近日在人才市场采访时发现,外语人才市场热中有冷,在外语人才备受企业青睐的同时,复合型人才的缺乏也让许多企业为之烦恼不已。 ...
翻译家――罗念生
罗念生(1904.7.12―1990.4.10)学名罗懋德。生于四川威远。1922年考入北京清华学校,开始对古希腊文学发生兴趣。1927年在北京主编《朝报》文艺副刊时,在清华校刊上发表散文《芙蓉城》,这是他最早发表的作品。1929年至1...