汉英对照《大中华文库》全球首发
由官方主导的汉英对照《大中华文库》12日举行全球首发式，象征中国政府在向世界推进中国软力量工作上的另一具体成果。 《联合早报》报道，出席仪式的中国全国人大常委会副委员长许嘉璐说，世界各国开始对中国的语言与文化提出越来越多和越来越高的...
admin一万美金专奖亚洲非英语文学
英国著名的文学奖布克奖在英语文学界享有盛誉，而记者从香港国际文学节组委会得到的消息，布克奖的赞助商英国曼氏集团（ManGroup）与香港国际文学节携手组办的首届曼氏亚洲文学奖于日前正式成立，奖金为1万美元。 由于布克奖只奖励英语写作...
军用计算机安全术语(草案)
军用计算机安全术语(草案) Terminology
英美军衔的中英翻译
英军 Army \\ 陆军 Field Marshal \\ 元帅 General \\ 上将 Lieutenant General \\ 中将 Major General \\ 少将 Brigadier \\ 准将 Colonel \\ ...
中国三军军衔中英对照
【陆军Army】 一级上将\\General First Class 上将\\ General 中将\\Lieutenant General 少将\\ Major General 大校 \\Senior Colonel 上校\\ Colon...
我是成年人吗？
Am I An Adult Yet? I turn 39 soon. Even though I’ve already suffered through a midlife crisis, I still don’t...
Game Dad（游戏老爸）
Game Dad This morning my wife found me playing with my son’s toy cars again. It was the third time this week. My s...
Florence Gerard Ducasse（弗罗伦斯）
Florence Gerard Ducasse I will call her Florence. This is not her real name, of course. I was a newly qualified doctor a...
体育运动词汇－－足球词汇
足球相关词汇 bicycle kick, overhead kick\\ 倒钩球 chest-high ball\\ 平胸球 corner ball, corner\\ 角球 goal kick\\ 球门球 ground ball, gro...
体育运动词汇－－举重、体操、自行车
举重词汇 abdominal boards// 仰卧起坐板 rubber belt// 腰带 abdominal conditioner// 腹肌练习器 weightlifting// 举重 abdominal curl// 仰卧起坐 ba...
翻译软件跨越多语交流雷区
翻译软件跨越多语交流雷区 能模拟再现思维活动 中新网北京1月9日电 近日，原生软件科技有限公司在北京中关村举行了译典通系列产品译典通7.0至尊版发布会，此举受到了媒体与消费者的广泛关注。 纵观市场，现存翻译软件离终...
翻译种类和外事翻译的特点
一、翻译种类和外事翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说，有汉语译成外语（简称“汉译 外”）和外语译成汉语（简称“外译汉”）两种。就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”，interpretation）和笔头翻译（简称...
