译网
语言行业资讯

“大毒枭”糯康会三国语言 押解专机配备翻译及医护人员

       人民网北京5月10日电 “金三角”大毒枭糯康今日被移交中方,中老双方签署“金三角”大毒枭糯康移交备忘录。据央视新闻频道报道,糯康长期在金三角四国盘踞,会说缅甸语、泰语、老挝语等三国语言。

大毒枭糯康在移交中

  按照公安部要求,在糯康的押解专机上,配备了翻译,还配备了医护人员,以应付糯康本人身上出现的紧急情况。

  “金三角”大毒枭糯康今年4月在老挝被成功抓获。经中、老、缅、泰四国警方联合工作,现有证据证明,长期盘踞湄公河流域“金三角”地区的武装贩毒集团首犯糯康及其骨干成员与泰国个别不法军人勾结策划、分工实施了造成13名中国船员在湄公河泰国水域被枪杀的10·5案件。

  背景阅读

 

2011年12月10日,中老缅泰湄公河联合巡逻执法首航在云南西双版纳关累港启动,10艘商船一同启航,湄公河国际航运全面恢复。中新社发 刘冉阳 摄

 

  2011年10月5日上午,两艘搭载13名中国船员的船只在泰国境内被不明武装分子劫持,全部遇难 。10月31日,中老缅泰发布关于湄公河流域执法安全合作的联合声明。12月10日,中老缅泰湄公河联合巡逻执法正式启动。

  糯康其人:

  糯康是近年来在金三角湄公河沿岸大其力地区崛起的毒枭,其手下的贩毒团伙被称为“糯康集团”。原属缅甸大毒枭坤沙集团,1995年坤沙投降缅甸政府军,糯康也随之“投诚”,他通过贿赂缅甸政府军高层、勾结拉祜族民兵团,在泰国、老挝、缅甸三国交界的金三角地带长期横行,进行武装贩毒,组织水匪打劫船只,绑架船员。直至2009年,他仍然拥有被缅甸政府承认的“合法身份”,即大其力北部一个小镇的民兵团领导人,手下拥有400名武装成员。

  糯康在湄公河上肆无忌惮,2009年到2010年间甚至曾悍然击沉中国船只。2011年3月,佤邦领导人的外甥遭到了糯康的绑架,支付190万美元赎金后才获释。2011年4月,他又绑架了13名在金三角经济开发区赌场的中国人,在拿到830万美元赎金后放人。

  缅甸、老挝、泰国、中国政府都曾经对糯康发出过通缉令。2006年1月10日,当时的缅甸军政府突然采取 “成功行动”,对糯康在大其力的仓库和工厂进行大扫荡,缴获150件武器,以及一条安非他命药丸的生产线。然而糯康因为一些人员的“通风报信”而安然逃脱,等风声过后,他又回到了大其力。此后,糯康改变了制毒贩毒的单一赚钱模式,他将手下的七八十名武装分子派往更接近湄公河的区域,要求过往船只交“保护费”。(责任编辑:申亚欣、游海滨)



来源 : 人民网

未经允许不得转载:『译网』 » “大毒枭”糯康会三国语言 押解专机配备翻译及医护人员

译网

关于我们