admin跳出同质化英语竞争小语种变身“大热门”
随着就业压力的加剧和开放进程的加快，原来以“熟练掌握英语”为优势进入职场的人士，现在已经优势不再。因此，不少学子启动了“二外”计划，在学好英语后，再学一门法语、德语、韩语或是西班牙语等小语种，以增加自身砝码。学习小语种正成为许多年轻人跳...
《汉法新词语汇编》结集出版
中国译协对外传播翻译委员会中译法研讨会审定的《汉法新词语汇编》结集出版 中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会审定的《汉法新词语汇编》结集出版了。这是外语教学与研究出版社奉献给法语翻译界又一件礼物。这本书不仅是研讨会四年来...
顾彬、鲁迅和我们的世界文学想象
【主持人语】德国著名汉学家顾彬接受“德国之声”采访时对中国当代文学和中国作家的“不客气”评价，引发了人们对中国当代文学的再度审视和探究。在全球化迫使弱势文明一再萎顿的趋势面前，信奉文化特异性的作家、评论家们辨析真相，廓清迷雾，就显得尤为...
英国翻译文学出版现状堪忧
日前，前牛津大学英文系教授、首届国际布克奖评委会主席约翰・卡雷博士（JohnCarey）指出，当代英国文学出版的范围太过狭窄，致使英国读者对外语文学中的精品所知甚少。卡雷说，外语文学在英国遭到“漠视”，在英国出版界之外的人看来，这种情况...
传神辅助翻译及管理平台”引爆机械行业翻译革
2007年3月28日，“传神辅助翻译及管理平台”――一个在机械行业翻译领域屡创佳绩的协同翻译处理平台，在北京融科资讯中心顺利通过了技术鉴定。该平台也是我国第一个以翻译机构为中心、以翻译规模化为目的开发的基于互联网技术的协同翻译处理平台，...
同一路名3种译法 城市公示语翻译应规范
同一路名3种译法 城市公示语翻译应规范 新华网南昌４月１日电（记者李美娟）同一条路的路名有３种甚至多种译法，而且这种现象很常见。江西省翻译协会副秘书长、南昌大学外国语学院副教授赖
学会认输
To Win at Marriage, Learn to lose 赢得美满婚姻，要学会认输 [1]Having been married for more than 40 years, I can attest to the truth ...
走在阳光里
Keep walking in sunshine Ears of storms had taken their toll on the old windmill. Its wheel, rusted and fallen, lay sile...
夺魂蜡像
The Waxwork Raymond Hewson wanted to stay the night in the famous Mariner’s Waxworks, and write a newspaper featur...
人生珍品
My Irreplaceable Treasure Recently I gave a dinner party for some close friends. To add a touch of elegance to the eveni...
新闻英语词汇――新词新译 B、A
新闻英语词汇――新词新译 B B超 type-B ultrasonic 八宝饭 eight-treasure rice pudding(steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds,...
