译网
语言行业资讯

跳出同质化英语竞争小语种变身“大热门”

  随着就业压力的加剧和开放进程的加快,原来以“熟练掌握英语”为优势进入职场的人士,现在已经优势不再。因此,不少学子启动了“二外”计划,在学好英语后,再学一门法语、德语、韩语或是西班牙语等小语种,以增加自身砝码。学习小语种正成为许多年轻人跳出同质化英语竞争的新选择。

  韩、法、西等小语种变身热门专业

  与国内一些省市小语种热比起来,哈尔滨是近两年才兴起小语种学习热的。据了解,目前在哈尔滨市学习小语种的人以大学生、劳务输出、职场准备跳槽人员为主。学习小语种的目的,绝大部分是为了出国留学;也有人为了增加求职的筹码;还有人纯粹是为了兴趣。

  意识到小语种培训的潜力,一些社会力量开始创办小语种培训学校。在某外语学校,记者看到一位最小的学员:某小学四年级的一位女孩。女孩的英语很好,她说,她是和妈妈从外语学校门前经过时,无意中看到在招生,就进去咨询了一番,从此就选学了法语。女孩很有天赋,3个月一直跟着学下来,已经掌握了基本的单词、语法。一名利用假期从瑞典留学回来的女孩本身已经掌握英、法、德语,还到这家外语学校继续学习日语、西班牙语,并同时获得这两门课程的一等奖学金。

  去年才正式成立的易知外语学校,一年下来培训人数达到上千人次。据该校王一男主任介绍,前年她毕业求职时,发现许多单位已经提高了招聘门槛,熟练掌握英语已经成了录取的基本要求,一些大企业招聘时,掌握第二外语的毕业生会优先录取。他们在求职中看到了商机,干脆自己创业办了一所外语学校。

  据王一男介绍,目前全市小语种培训学校有20家左右,其中五六家是近两年创办起来的。去年9月,全市曾冒出不少语言学校,都是一些在校生创办的,大家都看好了这块市场,但因为精力、经验等各种原因黄掉不少。目前,小语种中韩语、法语、西班牙语在哈尔滨市较受欢迎。各学校根据小语种的不同,收取的学费也不同,韩语、日语80课时,收费480元左右,最贵的是西班牙语,80课时收费720元左右。3个月下来,学员大致可以学会基本单词语法并进行简单的交流。

  记者在某外语学校随机采访了几位正在学习韩语的学生。一名来自湖南师范大学国际金融专业的大四女生告诉记者,多学一种语言就多一份优势,她的家乡学日语的人太多了,所以她选择了学韩语,现在家人正在考虑让她去韩国读研究生。出于地理位置等方面的考虑,她认为韩语、日语在北方更正宗,所以特意投奔同学到哈市来学习。哈商大一名大四女生告诉记者,她之所以学韩语只是因为本身对语言感兴趣,加之现在韩剧热播,就勾起了她的兴趣,她认为韩剧的中文翻译很不到位,所以决定自己学韩语,体会一下正宗的韩语味道。还有一名哈商大的大一学生告诉记者,她有几个好朋友,一位考到大连外国语学院专修日语,还有几个在各地读大学,都选修了韩语,大家相约毕业后一起去韩国读研,以便彼此照顾。

  此外,哈尔滨市一些中学依托高校的优势也在中学阶段开设了第二外语。像黑大附中在初、高中开设英语、俄语的同时,还开设了法语、德语等第二外语课程,他们准备三年内将欧洲语种全部开设出来。哈工大附中张韬校长告诉记者,该校每年新开一门第二外语,已经开设了俄语、法语,今年招收的初一新生将开设日语专业,课程设置为一周一堂课,三年下来,学生可以掌握该语言的基本入门方法,能够进行简单的交流,为以后自学打下基础,受到家长、学生欢迎。

  小语种热应了那句老话:“物以稀为贵”

  按照教育界人士的介绍,小语种专业是指除英语以外的所有外语专业。据了解,包括哈市在内的国人大部分在学习英语,英语类人才的爆棚让学习小语种的人才“物以稀为贵”。

  4月,大学毕业生找工作进入旺季,许多大学生为谋到一份好职业使出了浑身解数。与之形成鲜明对比的是,不少小语种专业的大学生们却在为挑工作而犯愁,他们被同学们形容为“舌头一卷,黄金万两”。据黑龙江大学西语学院史庆春老师介绍,2003年,黑龙江大学西语学院成立,首批招收了20名英法双语专业大学生,还没毕业时,他们就被预定一空,让这些大学生举棋不定的是该选择去哪家企业工作。去年这批学生实现100%就业,有的直接被派往非洲。今年,第二批法语专业毕业生中又有9名学生被企业挖走直接被派往非洲。

  据了解,目前国内能够培养小语种人才的高校不多,且每个语种招生人数也非常有限,像黑大西语学院每年招收法语专业学生40人、德语40人、西语20人左右。而小语种专业的师资严重缺乏,也使得没有条件的高校不太可能像争开计算机、金融、法律等专业那样开设小语种专业。在黑大俄语学院俄语系留校需要博士学位,而西班牙语系则本科即可,可以看出西语人才缺乏、师资在全国范围内告急的状况。

  目前,我国与一些非英语国家的合作关系越来越密切,交流越来越频繁,小语种人才的身价也随之往上翻。了解这些信息的家长和学生,也意识到目前国内小语种人才稀缺,转而求学。

  专家提醒:学习小语种也存在风险

  “对小语种人才的需求取决于当地的经济发展、文化氛围和对外开放程度。从长远看,其就业前景还是很广阔的。”一家外语培训机构负责人说。但教育界人士指出,学习小语种也要注意防范风险,要慎选语种。

  这位教育界人士认为,掌握小语种、多一种技能是好事,但小语种学习者也面临一定风险。以俄语为例,上世纪90年代中俄双边贸易火爆时,俄语人才十分抢手。但进入21世纪后,几乎降到了冰点,一些俄语专业毕业生无用武之地。随着最近几年中俄贸易的升温,俄语人才又再次走俏。因此,要慎选语种。冷门专业需求量少是事实,4年后的就业形势很难预测。况且,小语种学起来有难度,并不是每个人都适合学小语种,还是应该尊重孩子自己的特长和兴趣爱好。

  此外,小语种的教学也存在一定问题。最突出的问题是师资质量,一些培训学校的老师都是在读的或是刚刚毕业的大学生,经验有限。还有一些老师发音不准,误导了学生,结果学生学了很长时间的外语,出国后才发现外国人“不是那样说话的”。特别是法语,由于它的发音绕口,一些国内老师教的不标准,导致学生到法国后很长时间和当地人对不上话,只能重新到当地的语言学校去学习,既浪费钱又耽误了时间。此外,一些语言培训学校使用自编的教材与国外教材脱节,也影响了小语种培训的效果。

  (文章来源:哈尔滨日报)

未经允许不得转载:『译网』 » 跳出同质化英语竞争小语种变身“大热门”

译网

关于我们