译界快讯 第64页

本报讯　11月11日是民交会招募志愿者的第二天，在众多的应征者中，来自上海对外贸易学院的大四学生何隽婷引起了人们的关注。这位曾是联合国亚经社会第60届年会志愿者的年轻人，也将参加即将在温举行的民交会。 　　何隽婷毕业于温州中学，这几年一直在...

赞(8)admin2004-11-12阅读(427)去评论

复旦大学外国语言文学学院日前新设立了一个新学科翻译系，将于明年起正式招收本科生。目标是培养具有较强的英汉双语技能，能胜任外交、外贸、独资合资企业、新闻媒体等单位口笔译工作的学生，同时也注重培养文学翻译人才。 来源：新民晚报

赞(8)admin2004-11-12阅读(407)去评论

本报讯　（焕玉）不久前在京召开的中国第五届译协理事会上，陕 西译协在受表彰的三家省级译协中名列榜首，荣获全国“优秀团体会员 ”称号。同时，陕西译协还派出12人代表团参加了在中国军事博物馆举 办的“首届中国翻译成果展”，向全国翻译界全方位展示...

赞(9)admin2004-11-12阅读(381)去评论

日前，记者从中国翻译工作者协会第五届全国理事会上获悉，本届理事会将修改《翻译工作者协会章程》，其中的一项重要内容，是中国译协的社团性质，由过去单一的学术性向学术性和兼行业性扩展。译协表示，这是中国译协自身为顺应时代要求所发生的重大变革。 　...

赞(9)admin2004-11-11阅读(421)去评论

在刚刚结束的中国翻译成就展上，中国对外翻译出版公司以5个展台全面展示了该公司成立30多年来在翻译领域取得的丰硕成果。该公司总经理吴希曾表示，作为目前国内最大的面向社会提供翻译服务的专业公司，今后将在扩大翻译服务这一主流业务的同时，加大图书出...

赞(7)admin2004-11-11阅读(431)去评论

有关方面日前透露，中国第一个翻译数据库已由中国对外翻译出版公司建立完成。 　　中国对外翻译公司三十多年的翻译和出版积累了大量数据资料，并运用高科技手段进行信息化处理，建立起规模庞大的智能化翻译、出版数据库。该数据库也为世界有关国际机构和会议...

赞(7)admin2004-11-10阅读(423)去评论

中国翻译事业迎接辉煌明天―――中国译协第五届全国理事会会议侧记 （记者　全晓书　郭丽琨） 　 随着我国改革开放进一步深化，综合国力不断提升，对外交流空前活跃，我国的翻译事业也取得了前所未有的发展。在11月4日至7日举行的中国翻译工作者协会第...

赞(10)admin2004-11-10阅读(366)去评论

55年前，军事翻译工作伴随着共和国的诞生成长发展；55年后，人们以庄重的展览表达着对历史最深情的怀念。 11月4日，新中国成立以来首届《军事翻译成就展览》在中国人民革命军事博物馆拉开帷幕。徜徉在展览大厅，记者仿佛步入风雨沧桑的历史时空，20...

赞(10)admin2004-11-10阅读(453)去评论

本报讯首届最受尊敬的中国大学及大学校长排行榜，近日由美国50个州高等教育联盟（全美高等教育联盟）进行问卷调查产生。本次调查共发放问卷8万份，收回有效问卷5万份。此次活动是国际社会首次对中国高等院校及校长进行的一次名誉测评，西安翻译学院作为中...

赞(9)admin2004-11-09阅读(399)去评论

本报讯（记者裴 宏）11月2日，首个由中日民间团体，即中华全国专利代理人协会和日本知识产权翻译协会联合举办的中国专利代理行业日文翻译培训班在北京正式启动。在近一个半个月的时间里，来自日本和中国的教师将为160余名来自全国各地的学员讲授日本专...

赞(9)admin2004-11-08阅读(403)去评论

新华社北京１１月７日电（记者全晓书 郭丽琨）中国翻译工作者协会７日表彰了１１８位在外国文学艺术翻译和民族语文翻译领域长期耕耘并做出突出贡献的翻译家，并授予他们“资深翻译家”荣誉称号。 中国译协会长刘习良在此间举行的中国译协第５届全国理事会表...

赞(13)admin2004-11-08阅读(435)去评论

【大公网讯】随着经济全球化步伐的加快，国际翻译技术企业受中国巨大市场潜力的吸引，纷纷借助其成熟的翻译服务软件产品进入中国翻译市场。, 据新华社北京１１月７日电在此间举行的中国翻译成就展上，全球领先的翻译软件公司英国思迪推出了其中文版机助翻译...

赞(10)admin2004-11-08阅读(430)去评论