标签：直译

直译 直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象的比喻以及新颖独特的表达手法，既能读者体会原习语的风采，又能丰富汉语表达形式。例如，“条条大路通罗马”、“特洛伊木马”等，便通过直译的方式，进入汉语并成为汉语语言的一部分。 一般而...

赞(4)Jasmine2014-04-09经验分享 阅读(2979)