『译网』

北京赢得2008年夏季奥运会主办权的消息传到大连翻译学院后，“为北京奥运添砖加瓦”的口号很快成为全院师生的共同心声。学院决定，在今后7年内将培养10个语种的1000名志愿翻译人员，为北京奥运会无偿服务。 　　大连翻译学院成立于1994年，学...

赞(5)admin2001-08-05译界快讯 阅读(800)去评论

懂外语的人愿意做义工吗？担当大型活动的翻译他们的外语水平尽如人意吗？在近日进行的顺德市义工联招募大型活动翻译义工面试会上，有关负责人的疑虑烟消云散。 　　顺德市义工联发出招募九运会、花博会、家电博览会等大型社会活动翻译义工的启事后，应征电话...

赞(8)admin2001-08-05译界快讯 阅读(840)去评论

FRAMINGHAM, Mass., July 25 /PRNewswire/ — Although still in its infancy,the globalization and localization (G&...

赞(6)admin2001-07-28译界快讯 阅读(852)去评论

据北京市人事局副局长孙振宇近日介绍，北京的10万名公务员将分期分批接受英语培训，一般公务员至少应掌握100句以上英语对话，有600名公务员还将接受强化训练，达到能与外宾自如顺畅地交流的程度。 北京市赢得奥运会举办权后，按照市政府的要求，本市...

赞(10)admin2001-07-21译界快讯 阅读(860)去评论

如同人民的生活水平节节攀升一样，改革开放正使翻译这一行业日渐繁荣。而翻译内容的不断变化，又折射出了青岛改革开放的步伐。 　　日前，记者到青岛国际商务翻译事务所采访，听事务所的楚成东所长谈几年来的发展，颇有感触。楚所长认为，翻译的兴衰和内容的...

赞(6)admin2001-07-18译界快讯 阅读(906)去评论

世界上最大的语音技术公司L&H最近瓦解了，曾帮助L&H确立桌面PC领域霸主地位的语音技术，改朝可移动设备的方向发展。 L&H公司总部设在比利时，其联合创始人及前首席执行官在相隔不到一个月的时间里，相继遭到逮捕。...

赞(10)admin2001-07-11翻译技术 阅读(921)去评论

据《计算机世界》报道，近日，神州数码与德国塔多思(Trados)公司在京签署了产品分销代理及战略合作伙伴协议。神州数码从而正式成为了塔多思公司的中国独家分销代理商。据悉，双方将共同致力于塔多思系列多语互动翻译软件解决方案在中国市场上的推广工...

赞(6)admin2001-07-10译界快讯 阅读(836)去评论

素以外语教学闻名遐迩的北京外国语大学今天在此间提出，要将该校建成中国最大的开放式网络英语大学。 北京外国语大学宣称，他们与国内外先进网络技术公司合作，引进世界领先水平的交互性网络教学平台，专门成立了网络教育学院(www.beiwaionli...

赞(6)admin2001-07-06译界快讯 阅读(831)去评论

近日，某机构对北京、上海、广州、深圳四城市进行了薪金调查。结果表明，中国南北部、东西部的白领薪金差距明显。 从调查结果看，目前国内薪金最有吸引力的要数计算机行业，白领平均年薪为44102元。律师、会计等专业服务行业平均年薪42995元；医疗...

赞(12)admin2001-07-01趣闻雷译 阅读(868)去评论

近日，世界名著《悲惨世界》翻译者之一、98岁的方于女士意外地在某网站看到这一著作，未经她的授权，也没有她的署名。老人为了维护自己的权益，毅然决定上诉法律。 方于女士为此向昆明市公证处申请保全公证。10天前，公证处对侵权的网络内容进行了证据保...

赞(10)admin2001-07-01文学文化 阅读(888)去评论

世界贸易组织（WTO）副总干事於周三说，中国可能不能在年底前完成加入WTO 的有关工作，但他说，这并非是有争议。 据“路透社”墨尔本9月13日报导，在今年早些时候，WTO官员们曾把中国在年底前完成其长达十四年的谈判，并加入此有138个成员的...

赞(10)admin2001-07-01趣闻雷译 阅读(870)去评论