A World Apart （恍如隔世）3
A World Apart I think I knew, at that moment, I would never love, or laugh again, or enjoy a cool breeze or sunset at th...
adminA Million Dollar Lesson (千金一课)
A Million Dollar Lesson A cab driver taught me a million dollar lesson in customer satisfaction and expectation. Motivat...
走近自由译者[转贴]
The Splashes of Life (生命的波纹)
A Sioux Indian story … 这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事…… My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was abo...
看看翻译“大家”的翻译
In search of brotherhood (兄弟情谊)
In search of brotherhood I am not really sure when our boundaries went up. Men tend to build walls quietly, without warn...
The Gift （情暖今生）
The Gift It was well after mid night, wrapped in my warm fleecy robe I stood silently staring out the ninth floor window...
第18届世界翻译大会英文网站开通
在中国译协和中国网的通力合作下，第18届世界翻译大会网站（英文版）（www.fit2008.org/E_fit2008/index.htm）于2006年3月17日正式开通。该文版设有20余个栏目，包括2008年世界翻译大会的背景介绍、新...
2006年全国翻译系列高级职称评审7月启动
据悉，中国外文局全国翻译系列高级专业技术职务任职资格评审工作拟于2006年第四季度召开，申报材料接收工作将于7月份开始。 申报材料须由各单位职改、人事部门统一报送，同时须提供省、部级人事（职改）部门委托函（1份）；人事部统一制发的《...
2006年国际翻译日主题
2006年国际翻译日主题 多种语言――同一职业 从阿尔贝基语到祖鲁语，世界上约有6800种语言，大约三分之一的语言有文字系统。翻译职业――无论口头还是书面形式的――几乎同最古老的语言一样历史久远。自从人类与本社群之外的世界有了接触...
白云机场英语指示牌叫老外傻眼
（广州讯）广州白云机场侯机楼共有432处中英文指示牌的英语翻译不准确或出现错误，叫老外看傻了眼。 据《新快报》报道，在白云机场出现的莫名其妙翻译包括：“超大行李”＝“SUPER BIG BAGGAGE”？“登机口”＝“OARD N GA...
邻国认可中国的汉语外交
征服整个世界可没那么容易，然而这正是许琳（音）有朝一日要完成的使 命。许女士是中国政府向海外推广汉语的新计划负责人，她正为构建孔子学院 的全球网络而努力。设立这些中国文化中心的目的是向外国人教授以难学著称 的汉语。不过，许女士不必把好学者召...
