全国19所高校非英语语种专业提前招生
1月，包括北京大学、北京外国语大学在内的全国19所高校非英语语种专业获准提前招生，开始了新一轮高考填报志愿。近日一项调查显示，在1526名志愿受访者中，73.8%的人愿意报考外语类专业，其中71.8%的人更倾向于小语种专业，18.4%的...
admin中国式英文正在改变英语
《欧洲新闻》德文版1月13日报道，原题：中国正在改变英语 根据全球语言监督机构的最新报告，英语正在经历历史上从未有过的变革，究其原因是受到全球化大环境下中国式英语的强烈冲击，不断地吸收新词汇，已使英语成为世界混合语。 中国约有2.5...
黑鹰酋长的投降宣言
Chief Black Hawk’s Surrender Speech of 1832 I fought hard. But your guns were well aimed. The bullets flew like bi...
梦想的幻境
The Shadowland of Dreams Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I als...
妈妈的小甜饼
Cookies, Forgotten and Forgiven As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my ...
玄奘生平：唐代著名高僧、佛经翻译家、旅行家
玄奘(600-664年)是唐代著名高僧，法相宗创始人，佛经翻译家、旅行家。俗姓陈，名炜。洛州缑氏(今河南偃师)人。也是我国历史上伟大的思想家、哲学家、翻译家、旅行家、外交家、中外文化交流的使者。他西行5万里，历时17年，到印度取真经，并...
王惠民与其译著《三言二拍》
王惠民有着很独特的经历，他是一位在中国土生土长的“外国人”。十多年前移民来美国后，他孜孜不倦地把心血花在一件事上――将中国古典小说《三言二拍》翻译成英文在美国出版。日前，这套书的第二本已在美国面市。 谈到翻译、出版这套书的初衷，《三...
汉英对照《大中华文库》全球首发
由官方主导的汉英对照《大中华文库》12日举行全球首发式，象征中国政府在向世界推进中国软力量工作上的另一具体成果。 《联合早报》报道，出席仪式的中国全国人大常委会副委员长许嘉璐说，世界各国开始对中国的语言与文化提出越来越多和越来越高的...
一万美金专奖亚洲非英语文学
英国著名的文学奖布克奖在英语文学界享有盛誉，而记者从香港国际文学节组委会得到的消息，布克奖的赞助商英国曼氏集团（ManGroup）与香港国际文学节携手组办的首届曼氏亚洲文学奖于日前正式成立，奖金为1万美元。 由于布克奖只奖励英语写作...
军用计算机安全术语(草案)
军用计算机安全术语(草案) Terminology
英美军衔的中英翻译
英军 Army \\ 陆军 Field Marshal \\ 元帅 General \\ 上将 Lieutenant General \\ 中将 Major General \\ 少将 Brigadier \\ 准将 Colonel \\ ...
中国三军军衔中英对照
【陆军Army】 一级上将\\General First Class 上将\\ General 中将\\Lieutenant General 少将\\ Major General 大校 \\Senior Colonel 上校\\ Colon...
