译网
语言行业资讯

营造奥运会语言环境 北京外语人口已达487万

  ●占常住人口总数的31.6%

  ●百万市民参与讲外语活动

  截至2006年底,北京市外语人口达到487万,占常住人口总数的31.6%,已有500余名经过培训合格的市民讲外语活动志愿者向北京市民和窗口行业提供服务,北京奥运会语言环境建设呈现良好局面。

  2000年初,为北京申办2008年奥运会创造良好的语言环境和国际交往氛围,由北京市政府组织,按照“普及性、实用性、群众性、趣味性”相结合的原则,在北京市开展了市民讲外语的系列活动。到目前,市民讲外语活动已发展成为一种广泛的具有良好群众基础的活动,已经有上百万北京市民参与其中。

  北京市人民政府外事办公室副主任、北京市民讲外语活动组委会副主任刘洋介绍,北京市政府在2002年初,成立了北京市市民讲外语活动组委会,组建了外语专家顾问团,制定了《北京市民讲外语活动规划(2003-2008)》。北京市民讲外语活动组委会办公室还与北京市人事局等部门合作开展了北京市公务员及首都窗口行业人员的外语培训工作;推出北京英语水平考试;面向社会公开招募“迎奥运市民讲外语志愿者”等一系列工作。

  2007年,北京市将继续举办外语游园会、倒计时奥运外语学习活动等丰富多彩、寓教于乐的市民讲外语活动。到2007年底,北京市外语人口将达到493万,占常住人口总数的33%。奥运会前有望建多语种热线平台为公众提供服务小小奥运菜谱的英语译法难倒中外众多专家奥运抬高翻译人才身价10万年薪聘全职翻译。

(文章来源:浙江在线)

译网

关于我们