译网
语言行业资讯

官方确定重庆打黑除恶等七大热词权威英文翻译

官方确定的重庆打黑除恶等七大热词权威英文翻译如下:

-五个重庆:

宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆

Five-Chongqing Programme:

Livable Chongqing,Traffic-Smooth Chongqing,Forest Chongqing,Safe Chongqing,Healthy Chongqing

 

-唱红歌、读经典、讲故事、传箴言

Singing revolutionary songs,Reading classic books,Telling stories,Spreading mottos

 

-两江新区

Liangjiang New Area

 

-打黑除恶

Crime crackdown

 

-公租房

Low-renting public housing

 

-一圈两翼

One-hour economic circle and “two wings”(Northeast and Southeast of Chongqing)

 

-交巡警

Traffic and patrol police

 

 

 



来源 : 重庆晨报

译网

关于我们