译网
语言行业资讯

30家博物馆明年提供7国语言服务

  北京市130余家博物馆约11900名博物馆工作人员都将参加培训,明年奥运会期间,本市近30家博物馆将实现7国外语服务。

  目前本市大部分博物馆可提供汉、英、日、法4种语言服务。明年各博物馆将推出不同类别的外语服务,如首博等综合类馆将提供包括西班牙语、阿拉伯语在内的11国外语服务,孔庙国子监等颇受东方观众青睐的博物馆,则侧重提供韩、日语讲解。

  市文物局有关负责人介绍,三类预计成为国外游客云集的博物馆将成为培训重点,明年保证推出7语服务。一类为周口店遗址博物馆等具有较高海外知名度的场馆;一类为故宫等知名综合类馆;一类为自来水博物院等刚改扩建完工的新馆。

  各馆将以建立志愿者库的方式,实现多语种服务。明年奥运会期间,志愿者和多语语音导览器将上岗。目前,市文物局正准备出版一部“口袋书”,将常用英语口语、手语单词一网打尽。

  (文章来源:北京晚报)

未经允许不得转载:『译网』 » 30家博物馆明年提供7国语言服务