常用计算机术语翻译－－本地化
软件本地化行业有很多经常使用的行业术语，非行业人士或刚刚进入该行业的新人，常常对这些术语感到困惑。另外，软件本地化行业属于信息行业，随着信息技术的迅速发展，不断产生新的术语，所以，即使有多年本地化行业经验的专业人士，也需要跟踪和学习这些...
admin计算机常用英语翻译－－数据库系统
计算机常用英语翻译－－数据库系统 ・ 数据（Data）： 反映客观世界的事实，并可以区分其特征的符号：字符、数字、文本、声音、图形、图像、图表、图片等，它们是现实世界中客观存在的，可以输入到计算机中进行存储和管理的。 ・ 信息（Inform...
计算机常用术语翻译－－ASP
activate（激活） 一个编程过程。它将一个对象装载到内存中，使其处于可执行或正运行状态。或者，也指绑定对象使其进入运行状态的过程。 Active client（活动客户） 活动平台的客户端元件。它实现内容和应用程序的跨平台操作，包括对...
计算机常用术语翻译－－常见设备名及MODEM
CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。 RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。 ROM：Read－Only Memor...
计算机常用术语翻译－－内存
AGP(Accelerated Graphics Port) －图形加速接口 Intel开发的用于提高图形处理速度的接口。它可以让图形的数据流直接在显卡主控芯片和内存之间通信，不必经过显存。 Access Time－存取时间 RAM 完成一...
财务常用语翻译
我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证。 We have opened a confirmed credit in your favour. 以贵方为受益人, 我们开出不可撤消的的保兑信用证。 We have opened a confirm...
中国标准化规范大全
通用计量术语及定义 General Terms in Metrology and Their Definitions 国家计量检定规程编写规则 The Rules for Drafting National Metrological Ver...
电影术语以及解释(3)
MOGUL 电影大亨 指大制片家，例如美国好莱坞的戴立欧柴纳克和亚道夫苏克。张善琨、陆运涛、邵逸夫、邓文怀则为港台近四十年来知名的电影大亨。 MONITOR 监看器 在制作过程中，一个为检查画面或声音品质而设计的监视系统。 MOSCOW F...
翻译术语以及解释(2)
GAGMAN 笑料编剧 擅于创作视觉和口头笑料的编剧。 GANGSTER FILM 盗匪片 一种电影类型，其故事、情节和成规，都围绕着歹徒的行动而发展，尤其在描写抢劫银行者及在法律之外动作的黑社会。 GENRE 类型电影 在风格、主题、结构...
电影术语以及解释(1)
ABERRATION 像差 摄影影头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦模糊不清。 ABSOLUTE FILM 绝对电影 一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫...
一些音乐常识的翻译
套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 组曲Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器...
北京清理错误翻译
为迎接2008年奥运作准备，北京市政府决定着手治理公共标牌上错误翻译、滥用英文现象。 英国广播公司报道，中国很多大中城市，在公共场所都提供有中英双文指示标牌， 但错误英文随处可见，经常出现不通中文、真正需要英文指示的游人站在标示牌前...
