『译网』

Clear Your Mental Space　净化你的思绪 当你被一些消沉的情绪如：压力，愤怒，或是受挫占据的时候，你可以通过给自己一定的空间去感受这种消极的情绪，于是你便能够通过给予这种消极情绪所需要的一定的空间和关注而化解它的力量。 ...

赞(14)admin2007-05-09经验分享 阅读(389)去评论

不要等待Do not wait 不要等到一个笑容才面露慈善 Don’t wait for a smile to be nice… 不要等被爱了以后，才要去爱 Don’t wait to be loved,...

赞(14)admin2007-05-09经验分享 阅读(387)去评论

A Place to Stand If you have ever gone through a toll booth, you know that your relationship to the person in the booth ...

赞(12)admin2007-05-09经验分享 阅读(374)去评论

　　进入21世纪，我国对外文化、经济的交流和合作发展更加迅猛，“汉语热”在全球范围内日渐升温。在国际交流大发展的时代背景下，“对外汉语”专业也迎来了难得的发展机遇。 　　近年来，“对外汉语”专业在高招和研招中越来越受考生青睐，但它其实并不是...

赞(14)admin2007-05-09译界快讯 阅读(420)去评论

　　近年来，翻译学科建设在我国有了长足的发展：翻译院系、翻译研究机构以及翻译学博士点在一些高校相继建立；2006年教育部批准在部分高校试点设立本科翻译专业；2007年1月国务院学位委员会又批准设立“翻译硕士专业学位”。翻译学科体系的健全与完...

赞(14)admin2007-05-08译界快讯 阅读(391)去评论

　　日内瓦是联合国欧洲办事处所在地，也是著名的国际会议城市。根据联合国的有关规定，联合国的绝大多数文件都要被翻译成英、法、西、俄、阿拉伯和中文等六种联合国正式语言。中文文件的翻译工作自然落在中文科中国笔译和打字员身上。除联合国秘书处外，许多...

赞(14)admin2007-05-07译界快讯 阅读(384)去评论

　　作为英语出版界年终盘点的一个重要项目，《纽约时报》书评周刊近日选出了2006年度“100本图书”。一如该报书评周刊一贯风格，大多数入选图书和市场流行度并没有关系，《追风筝的人》等全球畅销书名落榜外，而反战书则受到青睐。 　　反战畅销书主...

赞(10)admin2007-05-04译界快讯 阅读(389)去评论

　　曹德明，1955年出生，1977年毕业于上海外国语学院法语系，1981年至1984年赴法国留学，先后获得深入研究文凭和法语语言学博士学位。曾任上海外国语大学党委副书记、副校长。2006年1月任上海外国语大学校长。 　　随着世界经济一体化...

赞(10)admin2007-04-28经验分享 阅读(400)去评论

　　全军首届“资深翻译家”表彰大会于4月25日在京举行，傅加平、郭思勉、鲍世修等118名资深军事翻译家受到表彰，并获得中国翻译家协会颁发的国家级荣誉证书。 　　这次受表彰的资深军事翻译家，是从全军翻译和外国语言文字工作者队伍中评选出来的，是...

赞(10)admin2007-04-28译界快讯 阅读(434)去评论

　　眼看着还有两个月就要毕业了，可是上海某大学西班牙语专业大四的林峰（化名）一点没有即将毕业的喜悦和兴奋，因为到现在他的单位还没有落实，“在各种招聘会上需要西班牙语人才的单位相当少，而我们专业一年的毕业生就有四十几个，到目前为止，落实单位的...

赞(10)admin2007-04-26译界快讯 阅读(405)去评论

　　数据：2007年报考人数创历史新高 　　据悉， 翻译考试自2003年开考至今，已举行8次考试，有5000多人获得翻译资格证书。从2003年首次考试的1682人报考，2004年开设法、日文翻译考试，共有5000多人报考，2005年1万多人...

赞(10)admin2007-04-26译界快讯 阅读(398)去评论