英语长难句结构分析经典一百（一）
1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which c...
admin国际著名品牌英文趣译
许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。 如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异、的消费习惯差异、的宗教差异等。 把品牌译为中文...
英文标点符号翻译大全
+ plus 加号；正号 - minus 减号；负号 ± plus or minus 正负号 × is multiplied by 乘号 ÷ is divided by 除号 ＝ is equal to 等于号 ≠ is not equ...
公司名称英语翻译大全
1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司 Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行 The Austin adver...
手机定位术语翻译
手机定位 Location Based Services，简称LBS 手机定位服务公司 LBS Company www.w1860.com 中国移动手机定位 China Mobile Location Based Services，简称C...
职位英语翻译大全
1、立法机关 Legislature 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vi...
瑞典政府取消翻译补贴
瑞典政府日前决定，从今年起取消将瑞典语言文学作品翻译成其他文字的政府补贴。 自上世纪80年代以来，外国出版商可一年两次向瑞典对外文化传播委员会申请补贴，用于翻译出版瑞典语言文学作品。每年有100多部作品获该项资助，被译成多种语言出版...
大学生低价做翻译招骂
“50元在广交会当一天翻译，你会做吗？”第101届广交会日前开幕，此时正是大学生做兼职的最佳时机。近日，广东外语外贸大学校园论坛上有学生抛出“超低价自荐翻译”的帖子，原想找个实践机会的他不想却引来骂声一片，在广外内部掀起轩然大波。众学生...
来西亚翻译与创作协会推介马华诗歌巫译选集
配合大马建国50周年，马来西亚翻译与创作协会联合国家语文出版局推出《问候马来西亚》马华诗歌巫译选集，作为献给大马独立50周年的礼物。 据报道，马来西亚翻译与创作协会主席吴恒灿说，马华诗歌巫译选集获得大马国家语文出版局出版，也意味着马...
中国当代翻译现状一瞥
我是个烂翻译，我从不隐讳这一点。这能怪我吗？如今是商品经济时代，稿酬的多少决定翻译质量的高下该是个起码的前提吧。过去的翻译1000字多少钱？我们知道傅雷可以靠这份工作住上海洋楼，他的翻译速度在家书里提过，一天几百字，便大兴奋，觉得成果斐...
网络字幕组同翻译正规军 翻译水平谁更高
对于早已习惯了与美国、日、韩同步看电影看电视剧 的上网一族，凡是热门电影、电视剧在当地刚刚播完，他们都会习惯性的去网络上搜索。因为有了字幕组的存在，长则一天，短则几个小时，一集已经完全配好字幕的片子，就供你先睹为快。而其中不乏早已名声在...
营造奥运会语言环境 北京外语人口已达487万
●占常住人口总数的31.6% ●百万市民参与讲外语活动 截至2006年底，北京市外语人口达到487万，占常住人口总数的31.6%，已有500余名经过培训合格的市民讲外语活动志愿者向北京市民和窗口行业提供服务，北京奥运会语言环境建...
