『译网』
译网
语言行业资讯
首页
译界快讯
文学文化
译界人物
趣闻雷译
翻译技术
经验分享
关于我们
关注我们
微博
经验分享
正文
知识帖!100个公共场所标志的英文翻译
2015-11-02
分类:
经验分享
阅读(1223)
评论(0)
开水间译成Open Water Room?小心地滑是Slip Carefully?安全线是Safe Line?这些公共场所常用语的“神翻译”,是不是看过不少?其实,它们早就有了国家公布的标准译法!
未经允许不得转载:
『译网』
»
知识帖!100个公共场所标志的英文翻译
上一篇
2015中国翻译协会语言服务能力评估(LSCAT)年会在京召开
下一篇
著名翻译家草婴先生追悼会举行 各界人士前来送别
相关推荐
专家略谈|诗歌翻译的魅力所在
英语单词metaverse的汉语翻译问题
如何在配备同传交传服务的多语言网络会议中发言
外语高校名称的英文翻译问题
英语人称代词me的特殊用法及其汉译
诗歌翻译为什么这么难?
英语结构“It+is+a+形容词+名词+that从句”如何汉译?
许多中文译名令人赞叹不已
特别推荐
九九译:创新网上人工翻译服务
九九译提供在线专业人工翻译服务,专注于为中文用户提供优质低价的多语种付费翻译服务, 包括不限于各类留学移民材料、简历、病历、论文、合同、标书、公司介绍和证件等文档的翻译。
热门文章
译界名家 —— 杨武能
2007-03-16
[E-C] Stray Birds
2005-09-19
外语行业成经济 “围城” 行外惊羡行内忧
2011-09-01
2030年翻译机真能突破语言障碍?
2003-03-02
钟点工收入超白领 同声传译收入最高拔头筹
2004-11-24
Moving Thoughts (人 生 絮 语 )
2005-09-16
“中国英语”被老外熟知
2007-03-06
翻译考试今年将有两大变革
2007-02-06
《黑衣人3》翻译本土化
2012-06-01
阿根廷在中国推广“南方计划”翻译资助项目
2013-09-11
生活的忠告
2006-07-26
《世界地图学史》翻译项目启动
2014-04-04
举办少年英文翻译比赛 优胜者与富雄共进餐
2014-07-02
开车撞上一个老外乱了套 警察请来翻译把事理顺了
2013-09-04
拉登录像带翻译漏重要内容:誓与支持布什州战斗
2004-11-03
翻译书水平走低趋势不止
2006-06-05