闲话翻译腔（兼谈点儿英语学习）
(作者: 水木丁) 1、前一阵子说写东西的人应该好好学学外语，并学习用中文写作，而不是学习用翻译腔写作的问题，和朋友聊起来，朋友很不以为然。但这个问题太复杂，没法在微博上掰扯清楚，又答应了邦妮，找时间把这个事儿讲讲，方便她重新开始学英文，所...
2012年02月的文章 第3页
Merry
中国特有词汇的翻译
1、中国意念词(Chinesenesses) 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao(cf. logo), Daoism(Taoism) 江湖(世界) the jianghu World (the traits’ w...
官方确定重庆打黑除恶等七大热词权威英文翻译
官方确定的重庆打黑除恶等七大热词权威英文翻译如下: -五个重庆： 宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆 Five-Chongqing Programme： Livable Chongqing，Traffic-Smooth Cho...
温家宝同默克尔会谈没有翻译 罕见使用同声传译
中新网北京2月2日电(记者 张朔) 中国总理温家宝2日下午在北京人民大会堂同德国总理默克尔举行会谈。 与以往不同的是，今天会谈中并未出现翻译，而是罕见地使用了同声传译的方式。这也令双方有了更多时间进行交流。 在大范围...
