Jasmine的文章

今天上午9时，中国人民大学马克思列宁主义发展史研究所资深翻译家、著名考古学家李济之子李光谟同志的遗体告别仪式，在八宝山殡仪馆“兰厅”举行。 12月7日凌晨，李光谟同志因病在北京逝世，享年86岁。李光谟同志是新中国培养出来的第一批成果丰硕的高...

赞(19)Jasmine2013-12-13译界人物 阅读(1280)去评论

11月30日至12月1日，为繁荣军事翻译事业，推进军事外语教学改革，由中国翻译协会军事翻译委员会主办，中国人民解放军信息工程大学承办的第三届全军“军事翻译与军事外语教学”学术研讨会在郑州召开。来自全军22所院校和研究机构的65名代表参加了本...

赞(11)Jasmine2013-12-12译界快讯 阅读(1028)去评论

近日，四川外国语大学举行第十一届“语言桥”杯翻译大赛颁奖典礼，该比赛是西南地区唯一的全国性翻译大赛。 此次大赛启动于今年6月份，分为初赛和复赛，考察形式为翻译四段简短的段落，有中译英和英译中，其中一等奖获得者来自清华大学和浙江大学。据悉，今...

赞(17)Jasmine2013-12-12近期活动 阅读(877)去评论

近日，Google对其翻译服务进行了一次更新升级，增加了对9种语言的支持，总量达到了80种。 新增支持的语言多来自非洲中南部和亚洲，涵盖了2.25亿原住民，范围很广。具体包括： 豪萨语(Hausa)：尼日利亚和周边国家 伊博语(Igbo)：...

赞(12)Jasmine2013-12-12文学文化 阅读(992)去评论

日前，有媒体报道称，在南非前总统曼德拉的追悼会上进行手语翻译的男子是“冒牌货”，警方已对其进行搜捕。 12日，南非总统府部长柯林斯·沙巴内对此表示，政府将对此人进行调查。他说：“有关部门将公布事件调查的进展，以此向公众表明南非政府会捍卫残疾...

赞(20)Jasmine2013-12-12趣闻雷译 阅读(1160)去评论

1. Nelson Mandela 纳尔逊·曼德拉（南非前总统，被尊称为南非国父） 2. Madiba 马迪巴（曼德拉的族名，对其尊称） 3. Jacob Zuma 雅各布·祖马（南非总统） 4. Frederik Willem de Kl...

赞(16)Jasmine2013-12-11经验分享 阅读(1054)去评论

11月18日至22日，由上海外国语大学高级翻译学院组织的2013翻译专业口笔译教学开放周成功举办。该活动旨在推广专业口笔译教学理念与方法，为各高校院外语专业口笔译教师提供学习与交流平台。 本次开放周内容包括：听课（口译、笔译和理论课），座谈...

赞(8)Jasmine2013-12-10译界快讯 阅读(885)去评论

下文是翻译大家姚以恩的访谈录~ 谈做学问：天底下最开心的事情 问：在您身上，似乎更能体现“知识改变命运”这句话，当初您孤身来到上海打拼，想到过日后会成为翻译家吗？ 姚以恩：没有，那时候年轻，能够在上海立足，就算不错了。后来进入华东人民革命大...

赞(23)Jasmine2013-12-10置顶文章 阅读(1040)去评论

2013年11月27日，由中国翻译协会本地化服务委员会与中国华腾工业有限公司联合举办的“2013语言服务与中国企业走出去论坛”在北京成功举办。 本次活动主题为“专业化语言服务助推中国企业的国际化发展”，中国大型国有企业部门负责人，本地化与翻...

赞(27)Jasmine2013-12-10近期活动 阅读(914)去评论

12月3日，有网友在微博上吐槽说，西安翻译学院为了应对本科教学水平评估，实施了“特殊时期的特殊规定”，自习室不开放还限电限暖，学校西区严格“禁汉语”，要求学生在主干道上不能说汉语，贴有中文的宣传语全部更换。对此，校方回应称西区是外国语学院，...

赞(17)Jasmine2013-12-10趣闻雷译 阅读(1036)去评论

  12月3日，由文化部主办、中国艺术研究院和中外文化交流中心承办的“汉学家与中外文化交流”座谈会在中国国家博物馆举行。本次座谈会是近年来规模最大的一次汉学家学术交流活动，来自17个国家的21位知名汉学家参加了座谈会。 在围绕“世...

赞(12)Jasmine2013-12-10文学文化 阅读(1143)去评论

谷歌眼镜一直以来被批评是少数“白人男性成功者的玩具”，不过，随着谷歌官方提供了实时文字翻译功能之后，此前的不佳印象或许会因此发生重大的改变。在可预料的时间内，基于文字翻译引擎的自助旅游向导应用，或许将成为谷歌眼镜首先大规模扩张的App开发的...

赞(18)Jasmine2013-12-10翻译技术 阅读(1002)去评论