Jasmine的文章

据日本新华侨报网报道，为促进更多中国游客赴日旅行，日本九州地区计划于2014年开始大力培养中文导游，服务中国游客。 据日本《读卖新闻》消息，日本九州7县、福冈市与九州观光推进机构灵活运用“九州亚洲观光岛综合特区”，开始培养汉语和韩语翻译导游...

赞(13)Jasmine2013-12-31文学文化 阅读(440)去评论

2013年，因为有大家的陪伴，译网也在大家的支持下不断前行~感恩~祝大家新年快乐哟~ 汉语：新年快乐 英语：Happy new year! 阿富汗语：Saale Nao Mubbarak 阿尔巴尼亚语：Gezuar Vitin e Ri 亚...

赞(19)Jasmine2013-12-31经验分享 阅读(738)去评论

12月27日，丽水市翻译协会成立，149名全市各地翻译工作者首度“结盟”。今后，译者们将共同参与重大外事活动、开展翻译实践和学术交流。 随着经济社会的不断发展，丽水的对外开放水平不断提高、对外交往不断深化、与世界的联系更加密切。通过搭建多渠...

赞(19)Jasmine2013-12-31近期活动 阅读(461)去评论

30日，从三亚市相关部门获悉，外国游客在三亚旅游时遇到语言不通，只需通过电脑，就可实现多语种翻译。 作为国际热带滨海旅游城市和海南国际旅游岛的前沿城市，三亚市早早就开始着手旅游信息化布局，将旅游产业升级与信息科技驱动融合。三亚市推出了一套多...

赞(21)Jasmine2013-12-31翻译技术 阅读(517)去评论

近日，韩国文学翻译院首批ID翻译家选定结果出炉。曾在中国引起轰动的韩国电视剧《爱情是什么》的译者——青岛滨海学院金莲兰老师，被韩国文学翻译院选定为韩语文学首席中文翻译家。 给专家挑错干上翻译 金莲兰老师是“老三届”的...

赞(21)Jasmine2013-12-27译界人物 阅读(501)去评论

Erqiguangchang？Erqi Square？Erqi Square South？二七广场是河南省会郑州的标志性地点，英文究竟应该怎么翻译？ 12月26日，当人们试乘地铁时意外发现，大多数站台的标牌上，拼音英文混杂，甚至有不少低端错...

赞(38)Jasmine2013-12-27趣闻雷译 阅读(699)去评论

20日，从由人力资源和社会保障部、中国外文局举办的“翻译专业资格（水平）考试专家委员会换届大会暨考试十周年总结会”上获悉，截止2013年底，我国近4万人通过考试获得翻译资格证书，该考试已成为我国一项重要的职业资格考试。 我国翻译专业资格（水...

赞(32)Jasmine2013-12-27近期活动 阅读(457)去评论

今天上午，上海外国语大学附属外国语学校50周年校庆系列活动—第三届国际研讨会在沪举行，来自美国、英国、德国、法国等境内外友好学校的校长、教育专家，以及全国外国语学校工作研究会理事会理事学校的领导，共同研讨国际化青年英才的培养标准。 研讨会刚...

赞(13)Jasmine2013-12-27译界快讯 阅读(441)去评论

北欧发明与发现协会研发了一款头戴式耳机“No More Woof”，它通过大脑扫描技术检测狗的思维模式，对其进行分析，然后把它们转变成人类语言。 目前开发人员已初步掌握宠物狗的部分用语，例如“好极了”、“别管我”、“我太累了”、“你是谁”和...

赞(19)Jasmine2013-12-24翻译技术 阅读(552)去评论

小心落水 神翻译：To The Water 正解：Warning-Sudden Drop 水深危险 神翻译：Careful Water Depth 正解：Danger-Deep Water 注意安全 神翻译：Safety-Conscious...

赞(19)Jasmine2013-12-24趣闻雷译 阅读(650)去评论

11日，36集中国电视剧《媳妇的美好时代》法语版首播仪式在塞内加尔国家大剧院举行。从12月下旬起，塞内加尔观众将能够通过本国电视台看到这部描述中国80后年轻人婚恋观的都市情感剧。 首播仪式由中国国际广播电台、塞新闻和数字经济部以及塞国家电视...

赞(12)Jasmine2013-12-24文学文化 阅读(449)去评论

日前，国家社科基金重大招标项目“《剑桥基督教史》翻译”在京启动。这是继《剑桥中国史》《新编剑桥世界近代史》《剑桥古代史》《新编剑桥中世纪史》之后，又一部引进国内出版的剑桥史系列著作。 翻译项目将由中国社会科学院世界宗教研究所所长卓新平主持，...

赞(11)Jasmine2013-12-24译界快讯 阅读(494)去评论