Jasmine的文章

2013年11月17日，由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司主办，中译语通科技(北京)有限公司承办的第三届全国口译大赛（英语）在全国20个赛区成功举行。 本次大赛汇聚全国各地940余名高校学子参加，经过复赛阶段的激烈角逐， 130余名选手晋...

赞(10)Jasmine2013-11-26译界快讯 阅读(442)去评论

11月18日，由同济大学出版社集结出版的联合国人居署《致力于绿色经济的城市模式》中文版丛书在青岛举行的“2013中国城市规划年会”上正式发布。 联合国人居署《致力于绿色经济的城市模式》丛书是联合国人居署在2012年6月的“联合国可持续发展大...

赞(13)Jasmine2013-11-26文学文化 阅读(629)去评论

2013网球赛季已经结束，正处于休赛期的球员们只享受了短短的假期，就开始备战或者热身。世界男网排名前两位的纳达尔和德约科维奇远赴南美洲，在阿根廷进行了表演赛。世界排名第一的纳达尔这次又很萌的闹了笑话，他主动为德约科维奇当西班牙语翻译，结果一...

赞(14)Jasmine2013-11-26趣闻雷译 阅读(476)去评论

11月15~17日，2013中国少数民族文库外译学术研讨会暨“中国少数民族文库翻译研究中心”成立仪式在西南民族大学举行。 西南民族大学副校长曾明在致辞中表示，“中国少数民族文库翻译研究中心”的成立是西南民族大学“一体两翼”办学思路的延伸与体...

赞(15)Jasmine2013-11-26近期活动 阅读(457)去评论

17日，旨在为满足中国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、发展翻译行业提供坚实的人才储备的第三届全国口译大赛天津赛区复赛在天津外国语大学举行，来自南开大学等九所高校的24名选手同台竞技，各显风采，为观众们带来一场精彩的口译盛宴。...

赞(23)Jasmine2013-11-21近期活动 阅读(597)去评论

“有了ipad和同步翻译软件，我们跟外国病人沟通很方便！”18日，正在外宾门诊接待韩国船员就诊的连云港市东方医院暨涉外医院的护士李哨荣拿着ipad向记者展示，一旁就诊的韩国病人也连连竖起大拇指。 作为苏北唯一的涉外医院，东方医院经常接诊外籍...

赞(10)Jasmine2013-11-21译界快讯 阅读(482)去评论

近日，由法国FEI出版社和上海人民美术出版社联合推出的法语版《三国演义》连环画在欧洲上架，这本中国的经典小人书首次被翻译为西方语言，在国外出版上市。 《三国演义》连环画是上海人民美术出版社上世纪50年代出版的经典长篇连环画，对许多70后、8...

赞(8)Jasmine2013-11-21文学文化 阅读(464)去评论

Android版谷歌翻译3.0如约发布，新版本拥有更快、更简洁的语音翻译能力，全新的界面以及更多语言的支持，尤其是语音翻译性能得到了很大提升。 谷歌翻译功能介绍： 1、支持超过70种语言之间的翻译文本； 2、支持语音翻译，大声朗读翻译结果；...

赞(16)Jasmine2013-11-21翻译技术 阅读(493)去评论

据台湾《联合报》报道，19日晚，译作等身的著名台湾文学家余光中先生在台湾成功大学演说时表示，翻译者未必有学者的权威或作家的声誉，但影响深远。好的翻译要能忠实呈现作者的作品，而译者“日与伟大的心灵为伍，每能超凡入圣”，成为“神之巫师、天才之代...

赞(24)Jasmine2013-11-21置顶文章 阅读(579)去评论

在英语六级考试中，很多考生拿到作文题目之后就直接动笔开写，其实这是一个误区，因为30分钟的写作时间绝对绰绰有余，如果直接开写，很容易造成内容跑题，或写到一半发现无话可说的现象，导致考生开始绞尽脑汁的编句子，凑字数。 那么，应该如何分配考试的...

赞(14)Jasmine2013-11-19经验分享 阅读(466)去评论

印度媒体称，中国时下的热词“土豪”和“大妈”有可能在2014年收入《牛津英语词典》。 据印度报业托拉斯网站报道，《牛津英语词典》编辑组项目经理朱莉·克利曼说：“如果这个词（“土豪”）继续发挥影响力，很有可能出现在我们的最新词汇表中。” 克利...

赞(14)Jasmine2013-11-18趣闻雷译 阅读(458)去评论

江阴市民小刘今年30岁，毕业于名牌大学的国际经济法专业，并精通6门外语。然而，就是这位本该前途无量的小伙子，却因为侵犯著作权被判了刑。 原来，文艺青年小刘为了把小众电影分享给更多的同道中人，便自行对下载的影片进行翻译并制作字幕，还刻成光盘在...

赞(12)Jasmine2013-11-18文学文化 阅读(458)去评论