admin的文章

The Best Time of My Life It was June 15, and in two days I would be turning thirty. I was insecure about entering a new ...

赞(8)admin2007-01-22经验分享 阅读(510)去评论

　　2007年全国硕士研究生招生考试初试1月21日结束，人民日报援引教育部高校学生司负责人的消息说，对于社会上流传的某道试题与2005年硕士生招生考试初试试题相同的说法，经调查，上述说法没有根据。 　　此前有报道说，20日下午，全国硕士研究...

赞(10)admin2007-01-22文学文化 阅读(459)去评论

anticipated acceptance \\ 提前支付的承兑汇票 bank [banker’s] acceptance \\ 银行承兑(票据) blank acceptance \\ 不记名承兑票据 blanket acc...

赞(10)admin2007-01-22译界人物 阅读(484)去评论

　　新报讯【记者 李茜 通讯员 王红星】昨天，从市人才考评中心获悉，2006年下半年二级、三级翻译专业资格（水平）考试合格标准公布，英语、俄语、德语、西班牙语4个语种笔译、口译（交替传译类）各科目和二级口译英语同声传译类《综合能力》科目合格...

赞(6)admin2007-01-22译界快讯 阅读(450)去评论

　　新华报业网讯 昨天，由凤凰出版传媒集团主办，江苏文艺出版社承办的“凤凰论坛.第一届中韩推理文学影视论坛”在宁举行，中韩双方出版界、文学界、翻译界、影视界的专家学者，就中韩双方出版、版权贸易、推理文学创作、影视的现状与未来等展开多方探讨。...

赞(6)admin2007-01-22译界快讯 阅读(500)去评论

　　鲁迅、梁实秋翻译论战追述 　　刘全福 　　(上海电视大学外语系，上海　200092) 　　摘　要：20 世纪二三十年代，鲁迅和梁实秋之间展开了一场旷日持久的翻译论战。论战持续了八年之久，其战辞之激烈、战文之繁密，实为中国文史所罕见。本文...

赞(10)admin2007-01-19译界人物 阅读(703)去评论

　　摘要：公示语貌似不起眼，但是完全值得我们去把它“小题大做”，因为它关系到一个城市和一个国家的“脸面”问题。南京地铁车站中公示语的英语译文留下了不大不小的缺憾，有损于南京建设国际化大都市的形象。本文结合图片实例，从翻译理论和实践角度，对南...

赞(6)admin2007-01-19译界快讯 阅读(501)去评论

　　“准确、忠实”是每一个翻译工作者必须遵守的原则。译文必须与原文无论在其内容上，还是在其风格上都要保持一致。当然，我们在日常生活中，也不难发现有许多东西的中英文名称是完全不一样的。令许多初接触者茫然。 　　例如，一些电影的片名，小说的书名...

赞(8)admin2007-01-19译界人物 阅读(550)去评论

　　“重现经典”书系研讨会举行 知名外国文学专家提出 　　信报讯（记者赵明宇）“重现经典”书系研讨会１月１６日在中国社科院外国文学研究所举行。高莽、李文俊、陈众议、陆建德、叶庭芳等知名外国文学专家以及作家邱华栋等参加了座谈会。一些专家指出，...

赞(4)admin2007-01-19译界快讯 阅读(443)去评论

Free to Soar One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored cr...

赞(8)admin2007-01-18经验分享 阅读(506)去评论

I don’t have to think you very much I do not have to think you very much/ I only am arrive time some street inters...

赞(10)admin2007-01-18经验分享 阅读(439)去评论

翻译软件面临挑战 市场将向移动翻译过渡 　　近日，原生软件科技有限公司在北京中关村“第三极书局”发布了译典通系列产品译典通7.0至尊版。 　　原生软件总经理肖兵表示：“纵观市场，现存翻译软件离终极目标仍有差异，翻译软件技术只能支持字词、短句...

赞(6)admin2007-01-18译界快讯 阅读(422)去评论