译网
语言行业资讯

朴成临时客串当翻译 双“成”开腔萌翻全场

1111

2月4日下午,河大成抵达上海浦东机场,因为已经赶不上国安队当天的训练,他直接前往了下榻酒店。

当教练组以及队员全部到达餐厅之后,领队魏克兴将大家召集到一起,正式介绍了“新人”河大成,这也是韩国后腰加盟国安之后第一次正式与自己的新队友见面。

因为没有韩语翻译,朴成临时客串起了翻译的角色。不过朴成的普通话一直被队友“嘲笑”,说他的汉语水平还不如外援马季奇。看到朴成站在河大成身边,队友们开玩笑道:“老朴,你听清楚了再翻译啊!”

河大成简单和队友们问了好,并且表示会尽快融入球队,在比赛中有好的表现。初来乍到,河大成也表达了对北京球迷的祝福,“这里的春节和韩国一样,我祝大家新年快乐,祝国安的球迷新年快乐!”(记者王帆)



来源 : 和讯网

未经允许不得转载:『译网』 » 朴成临时客串当翻译 双“成”开腔萌翻全场

译网

关于我们