译网
语言行业资讯

知错就改!导航栏英文翻译被清除

本报南昌讯(记者张绪鸿)南昌市质量技术监督局官网字母拼写有误,8月25日,记者再次打开该网站,发现导航栏英文翻译被清除,错误的“南昌”拼音删除了。

此事在本报官方微博引起网友热议,网友“落落骆轶琪”说,这并不是特别大的失误,可怕的是网站方面让错误长期存在却没发现,用户和管理者也竟然从未发现这个错误。

此前,据热心读者反映,南昌市质量技术监督局官网中,“南昌市质量技术监督信息网”的英文翻译,除了首页,打开任何一个二级页面,“南昌”的拼音漏了一个字母,把“NanChang”标注成“Nan-Cang”。

8月25日,南昌市质量技术监督局已经对网页拼写错误进行了更正。南昌市质量技术监督局有关负责人表示,他们获悉此事后,立即责令技术人员进行修正,初步调查是由于网页制作人员粗心造成,并对此事造成的影响表示歉意。

译网

关于我们