CSA全球语言服务供应商百强榜单

百强供应商名单

下载PDF文档

百强供应商分析

与去年相比，百强供应商的以下发展变化值得关注：

1. 大规模供应商发展迅猛。排在榜单前五位的供应商中，Mission Essential Personnel、Lionbridge、TransPerfect、SDL的年收入都较去年有较大增长，而HP ACG则因为收入缩水，排名下降了一个名次，跌至第三。
2. 排名靠前的供应商年收入均有所增加。STAR、 euroscript、 ManpowerGroup、RWS等供应商2011年的收入都有增加。而Welocalize在同等规模供应商中收入增长最快，在榜单上的排名更是跃升八个名次进入前十强。
3. 前五十强供应商稳定发展。其中，中国海辉软件（hiSoft）的收入较去年也有小幅上涨。排名前二十强的电话口译供应商Cyracom，去年的收入增长了600万美元。

 CSA预测

• 2012年外包语言服务市场的产值将达335.23亿美元。
• 2012年语言服务市场的年增长率为12.17%

 地区市场情况

1. 北美市场的供应商削减开支。受美国政府从阿富汗、伊拉克撤军的影响，北美地区语言服务行业的资金投入有所减少。各私有制供应商开始精打细算，纷纷放缓和减少在翻译方面的投入。
2. 亚洲市场开始占据重要位置。在2011年的报告中，亚洲市场份额略有缩小，但在2012年，由于中国市场的强势发展，亚洲的市场份额首次超过10%，达到12.88%。
3. 西欧、北欧市场持续增长。南欧和东欧市场份额下滑。

 中国大陆供应商

今年上榜的有三家：

• 19名 hiSoft Technology International Ltd. 海辉软件
• 27名  CSOFT International Ltd. 华软通联软件技术
• 37 名 TRANSN Information Technology Co., Ltd. 传神联合

全球语言服务市场份额（图片来自CSA）