译网
语言行业资讯

中国军队系统名词翻译(中英对照)

中国人民解放军总部 (People’s Liberation Army)

中央军事委员会 Central Military Commission (CMC)

总参谋部 General Staff Department (GSD)

总后勤部 General Logistics Department (GLD)

总政治部 General Political Department (GPD)

总装备部 General Armament Department (GAD)

军委办公厅 General Office of Central Military Commission

解放军纪委 PLA Committee for Disciplinary Inspection

军事科学院 Academy of Military Sciences

军事医学科学院 Military Medical Science Academy of the PLA

总参谋部办公厅 General Office of GSD

总参谋部动员部 Mobilization Department of GSD

总参谋部军事训练部 Military Training Department of GSD

总参谋部通信部 Communication Department of GSD

总参谋部情报部 Intelligence Department of GSD

总参谋部电子对抗部 Electronic Countermeasures Department of GSD

总参谋部装甲兵部 Armored Force Department of GSD

总参谋部防化学部 Chemical Defense Department of GSD

总参谋部工程兵部 Engineering Corps Department of GSD

中国人民解放军海军(PLA Navy)

东海舰队 East China Sea Fleet

上海海军基地 Shanghai Naval Base

驱护舰支队 Destroyer/Frigate Division

驱逐舰支队 Destroyer Division

护卫舰支队 Frigate Division

常规潜艇支队 Conventional Submarine Division

登陆舰支队 Landing Ship Division

快艇支队 Fast Attack Craft Division

扫雷艇支队 Minesweeper Division

核潜艇支队 Nuclear Submarine Division

海军陆战旅 Marine Brigade

(海军航空兵)战斗机师 Fighter Division

(海军航空兵)轰炸机师 Bomber Division

舰载直升机大队 Shipborne Helicopter Group

导弹快艇中队 Missile Boat Squadron

北海舰队 North China Sea Fleet

旅顺基地(军级) Lyushun Naval Base

营口水警区 Yingkou Coastal Defence Regions

南海舰队 South China Sea Fleet

中国人民解放军空军(PLA Air Force)

空军基地 Air Force Base

空军军 Air Corps

空军师 Air Division

空军团 Air Regiment

歼击机团 Fighter Regiment

飞行大队(营) Group

飞行中队(连) Squadron

歼击机中队 Fighter Squadron

强击机中队 Attacker Squadron

轰炸机大队 Bomber Group

中国人民解放军陆军(PLA Army)

南京军区 Nanjing Military Region

浙江省军区 Zhejiang Provincial Military District

军分区 Military Sub

译网

关于我们