译网
语言行业资讯

马来西亚滥用母语将遭罚款

  据新华社10月6日电 据马来西亚媒体5日报道,马来西亚政府计划规范马来语的使用,将设立专门机构处罚滥用母语的人。

  马来西亚《星报》5日援引艺术、文化和遗产部长赖斯・亚蒂姆的话说,错误使用或滥用马来语将被罚款,罚金最高可达1000林吉特(约合271美元)。亚蒂姆称,这一举动主要是为了确保“马来西亚的国语不会被(外来语言)弱化”。

  马来西亚人的母语是马来语,英语也是他们的常用语言,但已逐渐被“本土化”成为“马来式英语”。两种语言混合使用使得标准的马来语受到影响,因此政府决意设立专门机构,抑制两种语言混用的趋势。

  《星报》说,马来西亚政府还计划要把常用的英文词汇翻译成标准的马来语,以减少“马来式英语”的使用,尤其是在政府机构内部。

译网

关于我们