译网
语言行业资讯

Google发大宏愿:开发基于语音识别翻译项目取消语言障碍

43

据德国《明镜》周刊报道称,Google的翻译团队有大宏愿:通过基于语音识别的软硬件来取消语言障碍,真正意义上帮助全球的消费者流畅的相互沟通。虽然目前Google已开始研发基于语音识别的翻译智能手机应用,并支持超过24种语言,但这个大宏愿依然需要很长的路要走。

Google翻译团队负责人Franz Josef Och向《明镜》周刊承认,目前基于语音识别的翻译依然相关缓慢和笨重。但他指出,凭借着Google在文本翻译领域多年累积的经验,在不久的将来语音识别翻译将会迎来突破性的发展,而目前主要限制语音识别发展的关键性问题就是语法和歧义等。

非常有趣的是,Google的翻译过程并不打算邀请任何一位语言专家,而是利用谷歌强大的搜索、整理分析数据来提升翻译准确性。所以,有需要翻译的消费者往往能够根据自身情景对翻译内容进行再次修改,以帮助他人学习和翻译。

而随着时间流逝,Google的翻译准确度将会逐步完善,更符合日常使用。



来源 : ZOL

译网

关于我们