译网
语言行业资讯

吴忠700回族青年义乌当翻译

近年来,宁夏吴忠市回族青年男女,发挥自己的阿语专长,走出了作阿语翻译的打工致富新路。目前,吴忠市在浙江义乌作阿语翻译挣票子的回族青年有700多人。

“女的发髻高盘,气质优雅;男的服装整洁,风度翩翩。”刚从义乌考察归来的吴忠市长吴玉才,谈起吴忠在义乌当翻译的打工仔们时,激动不已。今年22岁的的马文博,14岁初中毕业进寺学经4年,后进入宁夏经学院学习。毕业后,听说义乌需要阿语翻译,他就说服一心希望自己当阿訇的父亲,前往浙江,踏上了语言翻译的打工之路。因为工作出色,老板给他提前转正。这几天,马文博的父亲正忙活着给他补办身份证,说公司要给儿子办理社会保险。青铜峡峡口镇沈闸村24岁的丁彦民,在义乌饰品商贸公司当翻译,他的固定收入每月5000元。一年多来,他已寄回家里5万多元。家境贫寒的丁彦民深有感触地说:“不出来不知道,外面挣钱机会太多了。”灵活周到的服务,彬彬有礼的举止,翻译打工者们赢得外商赞叹。他们除固定收入,还有可观的小费收入。吴忠市劳动保障局长金凤祥说,保守地算,平均月工资6000元,700多人一年就挣回400多万元。

作阿语翻译的打工仔们,在工作中开阔了眼界,积累了资金,练硬了翅膀。义乌每年约有20万人次阿拉伯国家的客商来此经商,阿语翻译需求量很大。近日,吴忠市决定,在义乌设立劳务输出服务站和劳务输出公司,决心把“吴忠阿语翻译”的品牌叫响扮靓,做大做强。

来源:宁夏日报

未经允许不得转载:『译网』 » 吴忠700回族青年义乌当翻译

译网

关于我们